มีคนเอาชื่อบริษัทเราไปแปลเป็นภาษาไทยและจดบริษัท ผิดไหมครับ

ตามหัวกระทู้ครับ

ผมทำธุระกิจหนึ่ง แล้วจดนิติบุคคลเป็น หจก. ชื่อ(ตัวอย่าง)  ห้างหุ้นส่วนจำกัด ออเร้นจ์
ทำมาประมาณ 9 ปี ก็ได้แปรสภาพเป็น บริษัทจำกัด กลายเป็น บริษัท ออเร้นจ์ จำกัด 
ทำมาสักประมาณ 1 ปี  อยู่ๆ มีคนมาจด  ห้างหุ้นส่วนจำกัด ส้ม 
ซึ่งมาทำธุระกิจแบบเดียว ประเภทเดียวกัน
เวลาจดทะเบียนนิติบุคคลบริษัทที่มาจดใหม่ใช้ชื่อว่าภาษไทยว่า ห้างหุ้นส่วนจำกัด ส้ม (ตามด้านบน)
และใช้ ภาษาอังกฤษ ว่า orange limited partnership  (ซึ่งของผมเป็น orange company limited)

แบบนี้จะผิดกฏหมายไหมครับ 

ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่