ทำไม รจนา ถึงเลือกเงาะ?

วันนี้เป็นฉากฟินของใครหลายๆคนแต่ทำไม จขกท. ดูแล้วกลับรู้สึกว่าเออตกลงรจนานี่รักพระสังข์แค่รูปทองสินะ สังเกตได้จาก 1.เสี่ยงพวงมาลัย พอเห็นรูปทองก็เสี่ยงให้+ประชดพ่อ แรกๆไม่รักพอเห็นรูปทองเท่านั้นแหละ

คือเราแค่สงสัยอะว่าจริงรึปล่าวที่รจนารักเงาะจากที่มองแต่ภายนอก มันจริงเหรอ? เพราะในตอนนั้นถ้าสังข์ทองไม่ร่ายมนต์ให้รจนาเห็นรูปทอง นางก็แทบไม่ค่อยสนใจผู้ชายคนไหนเลยนะ และอีกอย่างพอมาอยู่ด้วยกันรจนาก็ชอ

มีใครพอแปลตอนพระสังข์ได้นางรจนาไว้ทั้งหมดมั้ยคะ คือเราต้องการมากๆㅠㅠเราแปลเองไม่ได้จริงๆมันเกินความสามรถอันน้อยนิดของเรา ใครใจดีช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ🙇

พอดีเราสงสัยว่าคนอื่น ๆ คิดว่ามีนิทานพื้นบ้าน/วรรณคดีไทยเรื่องไหน ที่มีเนื้อหาคล้ายกับนิทานตะวันตกบ้างมั้ยคะ? ของเรายกตัวอย่าง เช่น เรื่องปลาบู่ทอง - ซินเดอเรลล่า

ตามหัวข้อเลยครับ เพราะคุ้นๆว่ามีฉากรจนาเผาหัวเงาะด้วย

1) กอดจูบลูบเนตรเกศกรรณ ร่วมวันขวัญตาพ่อว่าไย 2) อุ้มเอาลูกน้อยหอยสังข์ สุดกำลังแม่แล้วพ่อทูนหัว 3) พินิจคิดดูแล้วทูนเกศ น้ำเนตรหลั่งไหลทั้งซ้ายขวา —————— แปลตามข้อ

อยากอ่านวรรณคดีเยอะ ๆ ค่ะ นอกจากรามเกียรติ์ พระอภัยมณี ลิลิตพระลอ ขุนช้างขุนแผน นางสิบสอง สังข์ทอง ไกรทอง มีเรื่องไหนแนะนำบ้างคะ สมัยนี้หาหนังสือวรรณคดีอ่านไม่ค่อยได้เลย จังหวัดเราไม่มีหอสมุดด้วย ที