หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อจีนในนิยายกำลังภายในเกาหลี
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นิยายจีน
พอดีค่อนข้างงงชื่อของมณฑลและเมืองต่างๆหน่ะครับ
มณฑลซอมซอ มณฑลซานซอ มณฑลซานตง มณฑลฮานัม มณฑลซาชอน มณฑลควีจู มณฑลกวางซอ มณฑลกวางตง มณฑลพกกอน มณฑลคังซอ มณฑลชอลกัง มณฑลโฮกวาง มณฑลโฮปุกและมณฑลโฮนัม คือมณฑลอะไรหรือครับในภาษาจีนที่แปลมาเป็นไทยเรา มณฑลซานตง กับกวางตงพอรู้ แต่ที่เหลือไม่รู้อะไรเลย เดามั่วมาก
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อดินแดนในนิยายกำลังภายในเกาหลี
นิยายกำลังภายในเกาหลี มักจะดำเนินเรื่องในประเทศจีน ผมอ่านเรื่อง ราชันย์แห่งผู้กล้า ชื่อมณฑลไม่คุ้นเคยมากทั้ง มณฑลฮาบุก มณฑลคัมซุ มณฑลชินกัง แปลในภาษาไทยมณฑลเหล่
สมาชิกหมายเลข 5717915
อยากทราบชื่อในสำเนียงแต้จิ๋ว/ฮกเกี้ยนของเมือง ขุนนาง แม่ทัพยุคชุนซิวเลียดก๊กครับ
ผมลองหาหนังสือชุนชิวเลียดก๊กของไทยมาอ่าน อ่านแล้วก็ต้องมึน เพราะชื่อตัวละคร เมืองต่างๆ รวมถึงชื่อแคว้นเปนแต้จิ๋วฮกเกี้ยนทั้งหมด ทำให้ไม่รุ้ใครเป็นใคร ที่พอแยกออ
หัวหน้าเผ่าคนปัจจุบัน
ช่วยแปลงชื่อในสำเนียงแต้จิ๋ว/ฮกเกี้ยนของเมือง ขุนนาง และแม่ทัพดังๆยุคชุนซิวเลียดก๊กเป็นจีนกลางทีครับ
ผมลองหาหนังสือชุนชิวเลียดก๊กของไทยมาอ่าน อ่านแล้วก็ต้องมึน เพราะชื่อตัวละคร เมืองต่างๆ รวมถึงชื่อแคว้นเปนแต้จิ๋วฮกเกี้ยนทั้งหมด ทำให้ไม่รุ้ใครเป็นใคร ที่พอแยกออ
หัวหน้าเผ่าคนปัจจุบัน
สำนักต่างๆในภาษาจีนกลางคืออะไร?
ผมอ่านนิยายกำลังภายในเก่าๆส่วนใหญ่เป็นภาษีจีนแต้จิ๋วทั้งนั้นเลย จึงอยากทราบชื่อสำนักต่างๆในภาษาจีนกลางครับ ที่พอรู้ว่านะมี เสี่ยวลิ้มยี่ ( น่าจะวัดเส้าหลิน ในภา
สมาชิกหมายเลข 5717915
ขออนุญาติถามแฟนสามก๊ก ถ้าเกิด 2 ฝ่ายนี้มารบกันคิดว่าใครจะชนะ
ฝ่ายที่ 1 ผู้นำ เล่าเปียว แม่ทัพ ลกซุน ขุนพล จูล่ง เตียนอุย เงียมหงัน อองเป๋ง อุยเอี๋ยน(ถ้าไม่ก่อกบฏต่อนายเหมือนในนิยาย) ซิหลง ม้าเฉียว กุนซือ กุยแก(ถ้าไม่อายุส
สมาชิกหมายเลข 3944864
อยากลองไปใช้ชีวิตที่จีน1-2ปี ดีไหม???
อยาลองใช้ชีวิต เรียนภาษา ทำงาน มีสังคมใหม่ๆ ที่นั่น ใครเคยไปแนะนำทีได้ไมคะ ว่าเมืองที่อยู่ สังคมที่อยู่เป็นยังไงบ้าง และสามารถขอวีซ่าได้ไหม
สมาชิกหมายเลข 7527789
การเรียกลำดับญาติ/เครือญาติ หรือสมาชิกใหม่ในครอบครัวคนจีน เขาเรียกกันยังไง?
พ่อ,แม่ ลุง,อา ป้า,น้า ปู่,ตา ย่า,ยาย พี่ชาย,น้องชาย พี่สาว,น้องสาว พี่เขย,น้องเขย พี่สะใภ้,น้องสะใภ้ ลุงเขย,อาเขย ป้าสะใภ้,น้าสะใภ้ ลูกเขย,ลูกสะใภ้ ปู่ทวด,ตาทว
HonneyMoon Dizzy
ลำดับญาติของคนจีน
สามีเป็นพี่ชายคนโตค่ะ ลูกของน้องสาวสามีเรียกสามีว่า"กู๋" ตอนนี้กำลังสับสนว่าจะให้เรียก จขกท ว่า อะไรระหว่าง "ซิ้ม"กับ "กิม" เพราะน
น้ำแข็งใสราดนม
บรรดาศักดิ์จีน อ๋อง , กง , โหว่ , กงจู่ , จวิ่นจู่ เทียบกับของไทยจะเป็นระดับไหน
ใครพอทราบรายละเอียดบ้าง
สมาชิกหมายเลข 6653518
มีข้อสงสัยเกี่ยวกับอัตราค่าเงินในหนังหรือนิยายจีนกำลังภายในครับ
ในหนังจีนย้อนยุค เวลาตัวละครจะจับจ่ายใช้สอย ผมคิดว่าหลายคนน่าจะคุ้นเคยกับหน่วยเงินเหล่านี้.. - ตำลึง - ชั่ง - อีแปะ - อัฐ สงสัยมาตั้งแต่เด็กแล้วครับว่า ค่าเงินเ
สมาชิกหมายเลข 988408
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อจีนในนิยายกำลังภายในเกาหลี
มณฑลซอมซอ มณฑลซานซอ มณฑลซานตง มณฑลฮานัม มณฑลซาชอน มณฑลควีจู มณฑลกวางซอ มณฑลกวางตง มณฑลพกกอน มณฑลคังซอ มณฑลชอลกัง มณฑลโฮกวาง มณฑลโฮปุกและมณฑลโฮนัม คือมณฑลอะไรหรือครับในภาษาจีนที่แปลมาเป็นไทยเรา มณฑลซานตง กับกวางตงพอรู้ แต่ที่เหลือไม่รู้อะไรเลย เดามั่วมาก