สวัสดีค่ะ อยากสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับนิยายโรแมนซ์ชื่อดังของนักเขียนชื่อดัง ที่นางเอกข้ามภพผ่านกระจก ย้อนกลับไปสมัยรัชกาลที่5 
"ทวภ." โดยนักเขียน "ทมยต." ค่ะ

ด้วยความเคารพนะคะ เราเห็นว่าหนังสือหลายเล่มของนักเขียนท่านนี้ ได้มีการหยิบยืมพล็อตบางส่วนเล็กน้อย รับแรงบันดาลใจบางส่วน หรือได้รับอิทธิพลบางส่วนจากนิยายตะวันตกค่ะ (ซึ่งเรื่องนี้ก็แล้วแต่คนจะมองค่ะ เราเข้าใจว่างานวรรณกรรมมันก็ย่อมมีแรงบันดาลใจ มีคล้ายกันบ้าง ซึ่งนักเขียนหลายท่านก็มีเหตุการณ์ทำนองนี้เช่นกัน) 
เราจึงชอบไปหาอ่านนิยายที่เคลมว่าเป็น ต้นกำเนิดแห่งแรงบันดาลใจ ของนิยายไทยชื่อดังหลายเล่มเลยค่ะ พบว่าเอ้อ สนุกดีเหมือนกันนะ (หัวเราะ)

เราจึงอยากถามว่า สำหรับนิยายเรื่อง ทวภ. นี้ มีพล็อตคล้าย/คล้ายว่าจะหยิบยืม/ได้รับแรงบันดาลใจ มาจากนิยายเรื่องไหนบ้างไหมคะ 
ไม่ได้มีเจตนาจะโจมตีค่ะ แต่เราจะไปหาอ่าน อยากอ่านวรรณกรรมที่เป็นแรงบันดาลใจของนิยายชื่อดังหลายๆงาน

อย่างเราเคยอ่านเว็บบอร์ดหนึ่งบอกว่า มาจากนิยายของอังกฤษปี 1945 ที่นางเอกเข้าไปอยู่บ้านเก่าหลังหนึ่งและพบเจอวิญญาณพระเอกที่เป็นอดีตกัปตันเรือผ่านกระจก อันนี้ไม่แน่ใจว่าใช่เรื่อง The Ghost and Mrs.Mour ไหมนะคะ เรายังไม่ได้หาอ่าน แต่ลองไปค้นๆดูก็ไม่พบว่ามีการย้อนเวลา(ไหมนะ?)

ถ้ามีเล่มไหนที่ทุกคนคิดว่านัดเขียน ทมยต. หยิบยืมดีเทลมาเพื่อเขียน ทวภ. ลองแนะนำมาดูนะคะ