⚡️🌨⚡️ THE GLOVES 2020 ถุงมือกวี#74 Week#13 , 21-25 ก.ย. " จ้าวพายุ " ถุงมือต่างดาว ⚡️🌨⚡️

กระทู้คำถาม

ถุงมือกวี ลำดับที่ 8 ปิดท้ายของวีคนี้ เป็น "ฉันท์" แปลกๆ ที่หลายคนอาจจะไม่คุ้นเคย คือ "อีทิสังฉันท์ ๒๐" ครับ ^^

ไม่รู้ว่า ภาษาไทย เขาให้คำแปลชื่อฉันท์นี้ว่าอย่างไร แต่ถ้าเป็นภาษาบาลี "อีทิสํ" แปลว่า "อันเช่นนี้" ครับ

มาดูรูปแบบของ "อีทิสังฉันท์" นี้กันหน่อยดีกว่าครับถ้างั้น...

CREDIT : ขอขอบคุณ ข้อมูลจาก = https://www.watmoli.com/poetry/990/

***** NOTE : ตามสูตรบาลี คำสุดท้าย เป็น "ปาทันตครุ" ได้ หมายความว่า แต่งเป็น "ลหุ" ก็ได้ ไม่ผิด เพราะสูตรท่านว่ามาอย่างนั้น นี่หมายถึงบาลีนะครับ เหมือน อินทรวิเชียร ซึ่งภาษาบาลี คำสุดท้าย เป็น "ปาทันตครุ" ได้ หมายความว่า แต่งเป็น "ลหุ" ก็ได้ ไม่ผิด เช่นเดียวกัน (เช่น พุทฺธํ วรนฺตํ สิรสา นมามิ จะเห็นได้ว่า "มิ" เป็นลหุ ไม่ใช่ครุ แต่ท่านอนุญาตให้แต่งได้ ในตำราท่านเรียกว่าเป็น "ปาทันตครุ" ครับ) แต่พอเป็นฉันท์ในภาษาไทยแล้ว ก็คงจะไม่ได้แน่...

ฟังกระโดกกระเดกกระดึบกระเด้ง......จะเรียนจะเขียนจะอ่านก็เง็ง
ประหลาดจุง ^^

เอ้า! มาดูซิ จขถม.นี้ แต่งมาเป็นไงบ้าง บรรยายเรื่องอะไร...