.
.
.
แต่งโดย Kenny Loggins เพื่อเป็นของขวัญให้พี่ชาย Danny ในวาระที่พี่ชายได้ลูกชาย - ชื่อ Colin
บันทึกเสียงครั้งแรกโดยวง Gator Creek ซึ่ง เป็นวงของ Kenny Loggins ตอนยังวัยรุ่น
ได้รับความนิยมจากการบันทึกเสียงของ Loggins and Messina อัลบัม Sittin' In อัลบัมเปิดตัวใน พ.ศ. 2514
Anne Murray ได้นัมาบันทึกเสียง ปี 2516 อัลบัม Danny's Song
จากเพลง
เอาโลกใส่ในถ้วยกระดาษ - ถ้วยกระดาษคือสิ่งที่ไม่คงทน เปรียบดังชีวิตที่ไม่มั่นคงเธอเก็บโลกของเธอทั้งหมดไว้ในถ้วยกระดาษ และยอมรับมัน
ไม่ได้ยินนานแล้ว จนเมื่อวานนี้
.
.
.
YouTube / Uploaded by catman916
.
.
.
People smile and tell me
.
I'm the lucky one
.
And we've just begun
.
Think I'm gonna have a son
.
He will be like she and me
.
As free as a dove
.
Conceived in love
.
Sun is gonna shine above
.
.
Even though we ain't got money
.
I'm so in love with you, honey
.
And everything will bring
.
A chain of love, oh, oh, yeah
.
In the mornin', when I rise
.
You bring a tear of joy to my eyes
.
And tell me everything is gonna be alright
.
.
Seems as though, a month ago
.
I was Beta-Chi
.
Never got high
.
Oh, was a sorry guy
.
Now, I smile and face the girl
.
That shares my name, yeah
.
Now I'm through with the game
.
This boy'll never be the same.
.
.
And even though we ain't got money
I'm so in love with you, honey
And everything will bring
A chain of love, oh, oh, oh
In the morning, when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is gonna be alright
.
.
Pisces, Virgo rising
.
Is a very good sign
.
Strong and kind
.
And the little boy is mine
.
But, now I see a family
.
Where once was none
.
Now we've just begun
.
Yeah, we're gonna fly to the sun
.
.
Even though we ain't got money
I'm so in love with you, honey
And everything will bring
A chain of love, oh, oh, yeah
And in the morning, when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is gonna be alright
.
.
Love the girl who holds
.
The world in a paper cup
.
Drink it up
.
Love her and she'll bring you luck
.
And if you find she helps your mind
.
Better take her home, home, yeah
.
Where don't you live alone
.
Try to earn what lovers own
.
.
Even though we ain't got money
I'm so in love with you, honey
And everything will bring
A chain of love, oh, oh, oh
In the morning, when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is gonna be alright
.
.
.
เนื้อเพลง Danny's Song เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ใครๆ ยิ้มและบอกฉัน
ว่าฉันโชคดี
และเราก็เพิ่งเริ่มต้น
คิดว่าฉันกำลังจะมีลูกชาย
เขาจะเหมือนหล่อนและฉัน
มีอิสระเหมือนนกพิราบ
เกิดขึ้นจากความรัก
ความสุขกำลังบังเกิดขึ้น
.
แม้เราจะไม่มีเงิน
ฉันก็รักคุณมากนะที่รัก
และทุกสิ่งจะนำมาซึ่ง
สายโซ่แห่งความรัก
ตอนเช้าเมื่อตื่นขึ้นมา
คุณได้นำน้ำตาแห่งความปิติสู่ฉัน
และบอกฉันว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย
.
เหมือนว่าหนึ่งเดือนที่แล้ว
ฉันเป็น Beta-Chi - (เป็นชมรมใน University of California ที่ Danny เรียนอยู่)
ไม่เคยสูบกัญชา
เคยเป็นคนน่าสงสาร
ตอนนี้ฉันมีความสุขและพบหญิงสาว
ที่ใช้นามสกุลร่วมกัน
ตอนนี้ฉันจบกับเกมนั้น
หนุ่มคนนี้จะไม่เหมือนคนเดิม
.
มีนและกันย์ปรากฎ
อันเป็นสัญญาณที่ดี
เข้มแข็งและอ่อนโยน
และลูกชายของฉัน
แต่ตอนนี้ฉันมองเห็นครอบครัวหนึ่ง
ที่ไม่เคยมี
ใช่เราต้องมีความสุขแน่นอน
.
จงรักหญิงสาวที่เอา
โลกใส่ไว้ในถ้วยกระดาษ
ดื่มมันจนหมด
รักหล่อนและจะนำโชคมาให้คุณ
และถ้าพบว่าหล่อนช่วยจิตใจคุณ
ควรนำหล่อนไปบ้าน ใช่
บ้านที่คุณจะไม่อยู่ลำพัง
พยายามค้นหาสิ่งที่คู่รักมี
.
.
Danny's Song - Loggins and Messina ... ความหมาย
บันทึกเสียงครั้งแรกโดยวง Gator Creek ซึ่ง เป็นวงของ Kenny Loggins ตอนยังวัยรุ่น
ได้รับความนิยมจากการบันทึกเสียงของ Loggins and Messina อัลบัม Sittin' In อัลบัมเปิดตัวใน พ.ศ. 2514
Anne Murray ได้นัมาบันทึกเสียง ปี 2516 อัลบัม Danny's Song
จากเพลง
เอาโลกใส่ในถ้วยกระดาษ - ถ้วยกระดาษคือสิ่งที่ไม่คงทน เปรียบดังชีวิตที่ไม่มั่นคงเธอเก็บโลกของเธอทั้งหมดไว้ในถ้วยกระดาษ และยอมรับมัน
ไม่ได้ยินนานแล้ว จนเมื่อวานนี้
ว่าฉันโชคดี
และเราก็เพิ่งเริ่มต้น
คิดว่าฉันกำลังจะมีลูกชาย
เขาจะเหมือนหล่อนและฉัน
มีอิสระเหมือนนกพิราบ
เกิดขึ้นจากความรัก
ความสุขกำลังบังเกิดขึ้น
ฉันก็รักคุณมากนะที่รัก
และทุกสิ่งจะนำมาซึ่ง
สายโซ่แห่งความรัก
ตอนเช้าเมื่อตื่นขึ้นมา
คุณได้นำน้ำตาแห่งความปิติสู่ฉัน
และบอกฉันว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย
ฉันเป็น Beta-Chi - (เป็นชมรมใน University of California ที่ Danny เรียนอยู่)
ไม่เคยสูบกัญชา
เคยเป็นคนน่าสงสาร
ตอนนี้ฉันมีความสุขและพบหญิงสาว
ที่ใช้นามสกุลร่วมกัน
ตอนนี้ฉันจบกับเกมนั้น
หนุ่มคนนี้จะไม่เหมือนคนเดิม
อันเป็นสัญญาณที่ดี
เข้มแข็งและอ่อนโยน
และลูกชายของฉัน
แต่ตอนนี้ฉันมองเห็นครอบครัวหนึ่ง
ที่ไม่เคยมี
ใช่เราต้องมีความสุขแน่นอน
โลกใส่ไว้ในถ้วยกระดาษ
ดื่มมันจนหมด
รักหล่อนและจะนำโชคมาให้คุณ
และถ้าพบว่าหล่อนช่วยจิตใจคุณ
ควรนำหล่อนไปบ้าน ใช่
บ้านที่คุณจะไม่อยู่ลำพัง
พยายามค้นหาสิ่งที่คู่รักมี