เรื่องนี้ตั้งใจไปดูมาก เพราะปังตั้งแต่ trailer ละ แต่พอไปดู reaction ฝรั่ง มีหลายคนบ่นเรื่อง Mushu บ้าง ไม่มีร้องเพลงบ้าง
ส่วนตัวไม่สนใจพวกนี้เลย แอบดีใจที่ไม่มี Mushu กับร้องเพลงด้วย 555+ เพราะมู่หลานเนื้อเรื่องมันสามารถทำให้จริงจัง ทำดีๆกลายเป็นมหากาพย์ได้ ไปดูที่ Disney รีเมคมาทำแบบ live action หลายเรื่องละ มิติตัวละครค่อนข้างแบนมาก Aladdin ก็สนุกดี แต่ไม่มีอะไรให้จดจำ
มู่หลานเวอร์ชั่นนี้ ผมว่าเขียนปรับบทได้ดีในส่วนของตัวละครกงลี่ เอามาโยงกับปมของตัวนางเอกได้อย่างฉลาด เสียอย่างเดียวที่ผมว่าน่าจะเพิ่มเวลาเพื่อเพิ่มความหนักแน่นของบทในหลายๆส่วน แต่นั่นก็อาจจะทำให้หนังมีความหนัก มีความดาร์คขึ้น อาจจะไม่เหมาะกับที่ Disney อยากให้เป็น (เหมาะกับทุกเพศทุกวัย) ล่ะมั้ง?
อาทิ ผมว่าความสัมพันธ์ของพ่อ-ลูก เหมือนจะมีเล่าในเรื่องคร่าวๆว่า พ่อมู่หลานตามใจมู่หลานตอนเด็กๆ เลยมีช่วยฝึกวิชาให้ แล้วก็จบแค่นั้น คิดว่าถ้าเพิ่มเวลาตอนช่วงเด็กเล่าตอนฝึกวิชาระหว่างพ่อ-ลูก ก็จะเพิ่มความหนักแน่นของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคน, ช่วยอธิบายว่าทำไมมู่หลานถึงเก่งมาก, รวมทั้งอาจจะในส่วนของแรงบันดาลใจที่มู่หลานอยากจะฝึกวิชา เพราะอยากเป็นเหมือนพ่อที่เคยไปรบเพื่อองค์จักรพรรดิ์ และทำไมพ่อมู่หลานถึงคิดว่าองค์จักรพรรดิ์เป็นคนดีมากๆชนิดที่ทหารคนนึงจะตายแทนได้ด้วย
ในส่วนของมู่หลาน และกงลี่ อาจจะเพิ่มในส่วน flashback ที่โดนสังคมปฏิเสธในช่วงเด็ก จนทำให้กลายเป็นปมขึ้นมาทั้งคู่ แต่มู่หลานเลือกที่จะไม่เดินตามรอยกงลี่ เพราะสิ่งที่พ่อพร่ำสอนมาเกี่ยวกับองค์จักรพรรดิ์ในตอนเด็ก
ในส่วนขององค์จักรพรรดิ์ก็อาจจะมีเพิ่มในส่วนที่แสดงให้เห็นถึงคุณธรรม หรือความแฟร์ในฐานะผู้ปกครอง เพื่อให้ที่ตอนจบที่องค์จักรพรรดิ์ยอมรับในตัวมู่หลานที่เป็นผู้หญิงมีความหนักแน่นขึ้น
นอกจากนี้บางฉาก ยังดูแปลกๆอยู่บ้าง อย่างตอนท้ายที่อยู่ดีๆองค์จักรพรรดิ์ก็เดินไปหากับดักคนร้ายง่ายๆ
นอกเหนือจากนั้น ส่วนตัวผมถือว่าโอเคเลยครับ ชอบที่ไม่ยัดเยียดฉากกุ๊กกิ๊กด้วย จบแบบปลายเปิดในหลายๆประเด็น เรียบง่าย ไม่เว่อร์วัง
ตัวมู่หลานในเรื่อง ผมว่าจากการปรับบท ทำให้ประเด็นเรื่อง reflection ค่อนข้างชัดเจนกว่าในการ์ตูน เพราะนางเอกเลือกที่จะเปิดเผยตัวเอง ในช่วงระหว่างรบ รวมทั้งตอนจบที่เหมือนจะเป็นปลายเปิดว่านางเอกจะเลือกแต่งงานเป็นภรรยาใช้ชีวิตสงบสุข (แบบที่ตัวเองเป็นผู้หญิง) หรือเลือกไปเป็นทหารองครักษ์ (แบบที่ตัวเอง born to be เช่นกัน) ซึ่งจะต่างจากเวอร์ชั่นการ์ตูนที่ตอนจบ ปูมาให้จบเหมือนการ์ตูนเจ้าหญิงดิสนีย์ทั่วไป
สรุปส่วนตัวให้ มู่หลานเวอร์ชั่นนี้ 9/10 สำหรับการ์ตูน Disney แบบ live action และให้ 7.5/10 ในฐานะหนังเรื่องนึง คิดว่าเพิ่มความดาร์ค ความดราม่าของบทให้มากกว่านี้ น่าจะขึ้นหิ้งได้เลย เสียดายไปกั๊กแบบสร้างให้เด็กดูได้ ผู้ใหญ่ดูดีไปหน่อย แต่ก็ถือว่าพัฒนาจากหนังเจ้าหญิงดิสนี่ย์เรื่องก่อนๆล่ะนะ เริ่มมาถูกทางละ อนาคตอยากเห็นการ์ตูนดิสนี่ย์ ถูกรีเมคเหมือนโนแลนพลิกโฉม Batman เป็น The Dark Knight 555+
===== Mulan 2020 ดีที่สุดที่ Disney เคยทำ live action มา แต่น่าจะดีได้กว่านี้ ===== (สปอยล์)
ส่วนตัวไม่สนใจพวกนี้เลย แอบดีใจที่ไม่มี Mushu กับร้องเพลงด้วย 555+ เพราะมู่หลานเนื้อเรื่องมันสามารถทำให้จริงจัง ทำดีๆกลายเป็นมหากาพย์ได้ ไปดูที่ Disney รีเมคมาทำแบบ live action หลายเรื่องละ มิติตัวละครค่อนข้างแบนมาก Aladdin ก็สนุกดี แต่ไม่มีอะไรให้จดจำ
มู่หลานเวอร์ชั่นนี้ ผมว่าเขียนปรับบทได้ดีในส่วนของตัวละครกงลี่ เอามาโยงกับปมของตัวนางเอกได้อย่างฉลาด เสียอย่างเดียวที่ผมว่าน่าจะเพิ่มเวลาเพื่อเพิ่มความหนักแน่นของบทในหลายๆส่วน แต่นั่นก็อาจจะทำให้หนังมีความหนัก มีความดาร์คขึ้น อาจจะไม่เหมาะกับที่ Disney อยากให้เป็น (เหมาะกับทุกเพศทุกวัย) ล่ะมั้ง?
อาทิ ผมว่าความสัมพันธ์ของพ่อ-ลูก เหมือนจะมีเล่าในเรื่องคร่าวๆว่า พ่อมู่หลานตามใจมู่หลานตอนเด็กๆ เลยมีช่วยฝึกวิชาให้ แล้วก็จบแค่นั้น คิดว่าถ้าเพิ่มเวลาตอนช่วงเด็กเล่าตอนฝึกวิชาระหว่างพ่อ-ลูก ก็จะเพิ่มความหนักแน่นของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคน, ช่วยอธิบายว่าทำไมมู่หลานถึงเก่งมาก, รวมทั้งอาจจะในส่วนของแรงบันดาลใจที่มู่หลานอยากจะฝึกวิชา เพราะอยากเป็นเหมือนพ่อที่เคยไปรบเพื่อองค์จักรพรรดิ์ และทำไมพ่อมู่หลานถึงคิดว่าองค์จักรพรรดิ์เป็นคนดีมากๆชนิดที่ทหารคนนึงจะตายแทนได้ด้วย
ในส่วนของมู่หลาน และกงลี่ อาจจะเพิ่มในส่วน flashback ที่โดนสังคมปฏิเสธในช่วงเด็ก จนทำให้กลายเป็นปมขึ้นมาทั้งคู่ แต่มู่หลานเลือกที่จะไม่เดินตามรอยกงลี่ เพราะสิ่งที่พ่อพร่ำสอนมาเกี่ยวกับองค์จักรพรรดิ์ในตอนเด็ก
ในส่วนขององค์จักรพรรดิ์ก็อาจจะมีเพิ่มในส่วนที่แสดงให้เห็นถึงคุณธรรม หรือความแฟร์ในฐานะผู้ปกครอง เพื่อให้ที่ตอนจบที่องค์จักรพรรดิ์ยอมรับในตัวมู่หลานที่เป็นผู้หญิงมีความหนักแน่นขึ้น
นอกจากนี้บางฉาก ยังดูแปลกๆอยู่บ้าง อย่างตอนท้ายที่อยู่ดีๆองค์จักรพรรดิ์ก็เดินไปหากับดักคนร้ายง่ายๆ
นอกเหนือจากนั้น ส่วนตัวผมถือว่าโอเคเลยครับ ชอบที่ไม่ยัดเยียดฉากกุ๊กกิ๊กด้วย จบแบบปลายเปิดในหลายๆประเด็น เรียบง่าย ไม่เว่อร์วัง
ตัวมู่หลานในเรื่อง ผมว่าจากการปรับบท ทำให้ประเด็นเรื่อง reflection ค่อนข้างชัดเจนกว่าในการ์ตูน เพราะนางเอกเลือกที่จะเปิดเผยตัวเอง ในช่วงระหว่างรบ รวมทั้งตอนจบที่เหมือนจะเป็นปลายเปิดว่านางเอกจะเลือกแต่งงานเป็นภรรยาใช้ชีวิตสงบสุข (แบบที่ตัวเองเป็นผู้หญิง) หรือเลือกไปเป็นทหารองครักษ์ (แบบที่ตัวเอง born to be เช่นกัน) ซึ่งจะต่างจากเวอร์ชั่นการ์ตูนที่ตอนจบ ปูมาให้จบเหมือนการ์ตูนเจ้าหญิงดิสนีย์ทั่วไป
สรุปส่วนตัวให้ มู่หลานเวอร์ชั่นนี้ 9/10 สำหรับการ์ตูน Disney แบบ live action และให้ 7.5/10 ในฐานะหนังเรื่องนึง คิดว่าเพิ่มความดาร์ค ความดราม่าของบทให้มากกว่านี้ น่าจะขึ้นหิ้งได้เลย เสียดายไปกั๊กแบบสร้างให้เด็กดูได้ ผู้ใหญ่ดูดีไปหน่อย แต่ก็ถือว่าพัฒนาจากหนังเจ้าหญิงดิสนี่ย์เรื่องก่อนๆล่ะนะ เริ่มมาถูกทางละ อนาคตอยากเห็นการ์ตูนดิสนี่ย์ ถูกรีเมคเหมือนโนแลนพลิกโฉม Batman เป็น The Dark Knight 555+