ยอดนักปรุงโซมะ มีนิยายอีก 4 เล่ม เนื้อเรื่องไม่ซ้ำกับ มังงะ ใช่มั๊ยคะ

พอดีเพิ่งเคยติดการ์ตูน 555+ ไม่รู้ว่า การ์ตูนออกเป็นเล่มทุกๆกี่เดือน กี่ปี อยากรู้ว่า โซมะ เล่มต่อไปที่แปลแล้วจะเริ่มขายเมื่อไหร่คะ

เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอดีพึ่งดูจบ 3 ซีซั่น ไปเมื่อวาน แล้วยังอินไม่หายเลยค่ะ รู้สึกอยากดูต่อมาก ทุกคนคิดว่ายังมีโอกาสไหมคะ😭 เห็นระยะห่างระหว่างซีซั่น 2 กับ 3 ก็ตั้ง 6 ปีค่ะ ไปหามังงะแปลไทยที่เจอล่าสุ

ผมสงสัย เอรินะ ว่าคิดอย่างไรกับ โซมะ และ เอรินะ ชอบโซมะไหม ต้องบอกไว้ก่อนว่า ผมอ่านยอดนักปรุงโซมะแค่เล่ม2 กับ เล่ม7 และอ่านยอดนักปรุงโซมะตอนใหม่หลังเล่ม10ไปแล้ว บางทีเอรินะ ก็มีอาการแปลกๆน่าสงสัยเวลาใ

ส่วนตัวจำชื่อเรื่องและหาหนังสือเล่มนั้นไม่เจอ แต่เล่มาดมมาจบในเล่มเดียว เนื้อหาเท่าที่จำได้คือนางเอกเหมือนย้ายเข้ามาในคฤหาสน์ แล้วพระเอกมีหน้าที่เป็นคนรับใชพระฃฃนางเอกชอบโดนพระเอกจับมัดกับเก้าอี้แล้วท

ผมไม่ได้ตามมานานหลายปีมาก ไม่รู้เนื้อเรื่องไปถึงไหนแล้ว ยังมีเล่มใหม่ออกมาหรือเปล่า ใครรู้มาเล่าสู่กันฟังทีนะครับ

โซมะ ยอดนักปรุง ในมังงะเล่มล่าสุดถึงเล่มที่เท่าไหร่แล้วคั้บ แล้วจบหรือยังคั้บหรือยังมีต่ออีกยาวๆ

วันนี้เดินเข้าไปดูในร้าน yaaksมา (ไม่รู้เขียนถูกมั้ย) ไปเห็นพอดีค่ะว่าเรื่องนี้มี3เล่มแล้ว ตอนแรกเห็นว่าไม่มีลิขสิทธิ์ในไทยเสียใจมากเนื้อเรื่องสนุกๆ ตอนนี้เลยจะไปตามอ่านภาค2ค่ะ จบค้างคาเกินไม่ไหว

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้