หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาพนี้ใครรุ้มั่งครับว่าแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
สี้น 3 ต่อน (ภาพยนตร์)
ภาพถ่ายขั้นสูง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เชื้อราที่เล็บเท้า มีสี้น้ำตาล ตัวเล็บหนา ต้องใช้ยาทานตัวไหนดีครับ
บางทีมันก็เจ็บบ้างนะครับ เพื่อนๆเคยเป็นมั้ย น่าจะเป็นเชื้อโรคในห้องน้ำนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8626624
อยากถาม: สุดยอดหนังแปลยอดแย่?
อยากทราบว่ามีหนังภาษาอังกฤษ ทีเซอร์หนังหรือบางตอนของซีรีย์เรื่องไหนบ้างคะที่แปลไทยออกมาแล้วแปลผิดเพี้ยนจากต้นฉบับ หรือถึงขั้นห่วยเลย พอดีแล้วหาไม่ค่อยเจอเลยค่ะ :( ถ้ามีใครพอจะทราบหรือเคยผ่านตามาบ้าง ช
สมาชิกหมายเลข 823667
ซิทตร้าสีเขียว
ขอสอบถามเรื่องโลชั่นซิทตร้าสี้ขียวหน่อยได้มั้ยคะ ซิทตร้าสีเขียวใช้กี่ขวดถึงจะขาวคะ 😞
สมาชิกหมายเลข 7869815
ท่านใดชอบฟังสรุปหนัง,ซีรีย์
ตามเฟส จนไม่อยากดูหนังจริงไปแล้ว ที่มันใช้ aiอ่านให้แปลให้ ภาษาก็มั่วฉิบเปง มันชอบพูดว่า จันทบุรี หมายถึงอะไร มีเกือบทุกคลิปเลย
ฝ่าด่านสุดท้าย
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เน็ตบ้าน True กับ AIS โง่พอ ๆ กัน ล่มพร้อมกัน เลื่อนเวลาแก้ไปเรื่อย
จาก 2 กระทู้ก่อนที่ด่าเน็ตบ้าน AIS ไป ตอนนี้ผมได้ให้ทาง True มาติดตั้งอินเทอเน็ตบ้าน เรียบร้อย ใช้งานได้ 1 สัปดาห์ ผลปรากฎว่า ล่ม เหมือนเน็ต AIS เป๊ะ แถมล่มทั้ง 2 ค่ายพร้อมกัน (กะว่าเก็บไว้ 2 เจ้าเผื่
สมาชิกหมายเลข 8756858
อเวนเจอร์เลื่อนฉายไปช่วงคริสมาสต์
เครดิตแปลไทย https://www.facebook.com/marvelfanpageth ข่าวด่วน ล่าสุดสำนักข่าว Deadline รายงานว่า ภาพยนตร์ Avengers ทั้ง 2 ภาค ได้ปรับตารางการฉายใหม่อีกครั้ง - Avengers Doomsday จาก 1 พ.ค.2026 เลื่อ
สมาชิกหมายเลข 1173954
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สี้น 3 ต่อน (ภาพยนตร์)
ภาพถ่ายขั้นสูง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาพนี้ใครรุ้มั่งครับว่าแปลว่าอะไร