มีใครเก่งภาษาไทยบ้าง ขอปรึกษาค่ะ

เรามีสูตรการทำเครื่องดื่มมาปรึกษาค่ะ ซึ่งเราจะต้องเอาสูตรนั้นมาตีความและอธิบายอย่างละเอียด แต่เราไม่สามารถอธิบายได้อย่างถูกต้อง และก็ไม่สามารถเอาสูตรนั้นมาลงในกระทู้ได้ เพราะไม่อยากให้คนรู้จักที่เล่นพันทิปเหมือนกันเข้ามาเห็น เขาเป็นเหมือนครูที่ต้องตรวจเรา เราต้องอธิบายสูตรอาหารกับเขา แต่เราอธิบายไปก็ผิดตลอด เราไม่รู้ว่าผิดยังไง พยายามถามเขา แต่เขาไม่ยอมบอกใบ้ใดๆเลย แถมบอกให้เราไปถามคนอื่น ซึ่งเราก็ไม่รู้จะถามใคร เพราะมีคนที่อธิบายถูกแค่ 2-3 คน แต่เราไม่ถูกกับพวกเขา จะให้ไปถามก็เป็นไปไม่ได้

ใครคิดว่าพอจะช่วยเราได้ เม้นในกระทู้หรือทักมานะคะ แล้วเราจะส่งสูตรอาหารนั้นไปให้อ่าน สาบานได้ว่านี่ไม่ใช่การขอให้คนอื่นช่วยทำงานหรือการบ้านให้ แค่อยากให้ช่วยดูช่วยตรวจ เราอยากให้งานนี้เสร็จและผ่านไปสักที