Re:Zero Season 2 - Episode 6 Maid Maid maid คนแต่ง ทวิตอะไรบ้างกับตอนนี้

วันนี้ลองมาดูกันครับว่า ผู้แต่ง Re:zero ทวิตสดไปพร้อมๆกับออกอากาศตอนที่6นี้อะไรบ้าง
จะหยิบบางอันที่ดูน่าๆสนใจมาครับผม
ผมอ่านญี่ปุ่นไม่ออกนะครับ จับใส่ Translator เอาถ้าผิดตรงไหน เสริมได้เลยครับ
ที่มา: ทวิตของ Teppei @nezumiironyanko

---

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้はい、今週もリゼロのお時間です。
早くも第六話！　今週もよろしくお願いします！วาม
ถึงเวลาแล้วอีกสัปดาห์กับ Re:zero ตอนนี้ตอนที่ 6 แล้ว ขอให้เป็นสัปดาห์ที่ดีครับ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้前回、屋敷に帰り着いたスバルでしたが、自分の腸に引っかかって転んで……というところでした。
คราวที่แล้ว สุบารุมาถึงคฤหาสน์ เขาสะดุดลำไส้ของตัวเองแล้วก็ล้มลง.......................................

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้スタート地点が『試練』直後に固定されたため、リューズさんとの出会いや、ガーフィールたちとの軽い話し合いは毎夜行われることとなります。
เนื่องจากเช็คพอยท์ อยู่ตอนที่เคลียร์บททดสอบที่ 1 ก็เลยจะมีการประชุมกับ Ryuzu กับคุยตามประสากับ Garfiel และคนอื่นๆ ในทุกๆคืน

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้前回、自分が『試練』を受けたことや、クリアしたことなどは打ち明けなかったスバルでしたが、今回はエキドナからもらった情報を提出します。
それは、前回と違った流れを実現するため、ですね。
ครั้งที่แล้ว สุบารุไม่ได้บอกคนอื่นว่าผ่านการทดสอบ แต่รอบนี้สุบารุเปิดเผยหมด โอเคเราจะได้เห็นว่ารอบนี้จะแตกต่างกับรอบที่แล้วอย่างไร

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้「あの気分屋」というのは、これで存外、スバルにとっての天敵と言えます。現状、前回と違うことを言い出す輩というわけで、それはスバルの「未来の確定情報」という武器を殺してくるからです
เจ้าอารมณ์คนนั้น (น่าจะกาฟิล)  ตอนนี้ไหงกลับพูดกลับตารปัตรไม่เหมือนคราวที่แล้ว ซึ่งเป็นศัตรูโดยธรรมชาติของสุบารุ เพราะว่า
ทำลายอาวุธของสุบารุที่ล่วงรู้อนาคต

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้3話にて「待ちかねた再会」は、ラムやロズワールを含めたサブタイでしたが、こうしてラムとレムが一つの場所に揃うのは、実に何話ぶりでしょうか……。
เป็นตอนแรกในหลายตอนที่ Ram กับ Rem มาอยู่ด้วยกัน

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้道中、レムの話を聞かされたラムは、ちゃんと自分とよく似た顔立ちの少女が妹であると認識しつつ、その実感を得るために部屋に居残った、というところです。
その心境を全部知ろうとするのは、作者ですら無粋。
เมื่อ Ram ได้ยินเรื่องราวของ Rem ระหว่างทางตอนกลับ เขาก็รู้ว่า Rem น่าจะเป็นน้องสาวของ Ram แต่ตอนที่อยู่ในห้อง 2 -2 แม้แต่ผู้เขียนเองก็รู้สึกว่าไม่สมควรที่จะพยายามรับรู้ความรู้สึกทั้งหมดของพวกเขา

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้エルザに捕らえられ、人質にされたペトラですが、彼女が最初に口走ったのは「助けて！」ではなく、「逃げて！」というのがその高潔さの表れですね。
แม้ว่า Petra จะถูกเอลซ่าจับเป็นตัวประกัน แต่คำพูดแรกของเธอไม่ใช่ "ช่วยด้วย!" แต่ "วิ่งหนี!"

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ペトラ含めて、アーラム村の住人はスバルとレムの次ぐらいにひどい目に遭ってますからね。
ผู้ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Arlam รวมถึง Petra เจอโศกนาฎกรรมที่แย่กว่าสุบารุ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้フレデリカもペトラも、パトラッシュもやられ、自分が死ぬと理解したスバルは、せめてレムだけは自分より先に死なせまいとしましたが……レムの部屋に飛び込んだつもりが、その部屋は――です。
Frederica, Petra และ มังกรดิน ถูกฆ่าทั้งหมดและเมื่อ Subaru เข้าใจว่าเขากำลังจะตายอย่างน้อยเขาก็ไม่ปล่อยให้ Rem ตายต่อหน้าตัวเอง ..... แต่เขาคิดว่าเขากำลังจะกระโดดเข้าไปในห้องของ Rem แต่ห้องนั้น -

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ちなみにギルティラウさんはラムが殺したと思います
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่า Ram ฆ่า Guiltylowe ได้