Before the Next Teardrop Falls - Freddy Fender ... ความหมาย

กระทู้สนทนา

แต่งโดย Vivian Keith และ Ben Peters พ.ศ. 2510
บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Duane Dee
มีศิลปินหลายท่านนำมาบันทึกเสียง
ได้รับความนิยนสูงสุดจากการร้องโดย Freddy Fender พ.ศ. 2517 เป็นสองภาษาคือ อังกฤษและสเปน

YouTube / Uploaded by iMariola

If he brings you happiness

Then I wish you all the best

It's your happiness that matters

Most of all

But if he ever breaks your heart

If the teardrops ever start

I'll be there

Before the next teardrop falls

Si te quiere de verdad
Y te da felicidad
Te deseo lo mas bueno pa' los dos
Pero si te hace llorar
A mi me puedes hablar
Y estare contigo cuando triste estas

I'll be there

Anytime you need me

By your side

To dry away

Every teardrop that you cry

And if he ever leaves you blue

Just remember - I love you

And I'll be there

Before the next teardrop falls

I'll be there
Before the next teardrop falls

เนื้อเพลง Before the Next Teardrop Falls เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ถ้าเขาทำให้คุณมีความสุข
ฉันก็ขอให้คุณได้รับสิ่งที่ดีที่สุด
ความสุขของคุณ
สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด

แต่หากเขาทำให้คุณเสียใจ
ถ้าเพียงแค่น้ำตาคุณจะไหล
ฉันจะอยู่ด้วย
ก่อนน้ำตาหยดต่อไปจะตกลง

ฉันจะอยู่ด้วย
ทุกครั้งที่คุณต้องการ
ข้างกายคุณ
เพื่อเช็ดน้ำตา
ทุกหยดของคุณให้เหือดแห้ง
และถ้าเขาทิ้งให้คุณเศร้า
ขอแค่จำไว้ว่า - ฉันรักคุณ
ฉันจะอยู่ด้วย
ก่อนน้ำตาหยดต่อไปจะตกลง