ใครเคยพึ่งเล่นกล้องแล้วงงกับคำว่าชัตเตอร์บ้าง

พอดีตอนผมอายุ 15เก็บตังค์มาได้ก้อนนึงเลยหาซื้อกล้องในกลุ่มมือสอง และไปเจอกล้องรุ่นนึงซึ่งทุกอย่างดีหมดราคาถูกแต่เขาบอกชัตเตอร์สามแสนครั้ง ในตอนนั้นผมยังไม่รู้เรื่องกล้องไรมากคิดว่าคำว่าชัตเตอร์แปลว่า กดชัตเตอร์ครั้งนึงแล้วระบบจะถ่ายให้รั่วๆถึงสามแสนครั้ง ผมก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเลยดุเจ้าอื่น เจ้าอืนเขาเขียนว่าชัตเตอร์4000ครั้ง ในใจผมคิดว่ากากรุ่นนี้ชัตเตอร์กดได้4000ครั้ง ผมเลยตัดสินใจเอารุ่นตัวที่สามแสนครั้งมาแล้วแถมรุ่นใหม่ด้วย เลยจัดมา พอมารู้ทีหลังว่าคำว่าชัตเตอร์แปลว่าการกดของกล้องยิ่งน้อยยิ่งดี 😂😂😂 ใครเคยเป็นบ้างงงกับคำนี้ ช่วงแรกๆ