ทำไมคนเวียดสกลกับนครพนมถึงสร้างความรู้เรื่องภาษาเวียดนาม​ผิดให้ลูกหลานด้วยการสอนสำเนียงฮานอยด้วยเสียงยยักษ์ในโรงเรียน??

จขกทข้องใจมากๆทำไมคนที่รื้อฟื้นและอนุรักษ์​ภาษา​เวียดนาม​ในกลุ่มลูกหลานเวียดนามในจุงหวัดสกลนคร​กับนครพนมถึงสร้างข้อมูลความรู้ผิดให้ลูกหลานที่เรียนภาษาเวียดนามด้วยการพาออกเสียงยยักษ์(ในเสียงพยัญชนะ​gi, d, r)​ในระบบการเรียนการสอนภาษาเวียดนาม​(สำเนียงทางเหนือ​สำเนียงฮานอย)​ในโรงเรียนจนเด็กจนลูกหลานพากันมั่วไปหมดแถมยังบอกว่านี่คือออกเสียงถูกต้องหนักเข้าบอกตัวเองคือคนเวียดนามเหนือแท้ๆ​ สร้างข้อมูลผิดๆทั้งที่เวียดนามเหนือแท้ๆทั่วโลกเขาออกเสียงzแทนยยักษ์​หมด​ คือเป็นคนพื้นเพภาคกลาง​เวียดนาม​ส่วนใหญ่ม่จากฮ่าติ๋ง(Hà​Tĩnh)​ก็พอเข้าใจแต่ทำไมต้องพาพูดเพี้ยนแบบนั้นด้วยคนภาคกลางเวียดนามในเวียดนามเขายังพากันพูดให้ชัดเลย​ กลัวสูญเสีย​อัตลักษณ์​ทางภาษาของคนเวียด​นามกลางเหรอ​ ไม่เข้าใจทำไมต้องดัดจริตอยากเป็นเหนือขนาดนั้นโดยกุเรื่องไม่จริง

ปล.คนรุ่นใหญ่จ.อื่นและทั่วโบกเขาฟังดูเขารู้ครับว่านั่นคือสำเนียงของคนภาคกลางเวียดนามพูดภาษา​เหนือไม่ชัด​ คนญวนทางอุดรหนองคาย​เขาไม่เป็นกันนะครับบอกไว้ก่อน
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่