อะไรคือ "ปั้มกลอง" ศัพท์ในวงโยหรอครับ??

แนลนี้เลย http://www.youtube.com/user/LaBandaOficialFL/videos

ตามนั้นครับ รบกวนครับ ยากชม

พอดีเห็นมีLogin หนึ่ง ในเวป(ขออนุญาตพาดพิง) คุณโทนี่รักอาเซฯ พูดถึงการประกวดวงโยฯ ที่ออสเตรเลียเมื่อปี 1999 ไม่ทราบว่าอยู่วงไหน แต่เท่าที่หาเจอมีวงโย อยู่วงหนึ่งไปแข่งในปีนั้น คือโรงเรียนวัดสุทธิวรา

พื้นฐานก็ได้ค่ะ เช่นคำว่า เลเยอร์ /เชกิมิสะ อะไรประมาณนี้ค่ะ พอดีพึ่งเข้าวงการ ;-;