งองงง แปลว่าอะไรหรอคะ

เราไม่เคยมีแฟนค่ะแต่พอมีคุยๆอยู่บ้างแต่ก่อนจะมาเจอคนนี้ล่าสุดเมื่อ2ปีที่แล้ว เค้าเป็นคนขี้แยบางทีเค้าเป็นคนผิดพอเราพูดไปว่าไม่โอเคเรื่องนี้นะเค้าก็จะหงายไพ่มางอนเราแทนเลยค่ะ บอกว่าเราดุเค้าละร้องไห้ ไ

อันนี้คือชอบหรือกั๊กหรืออะไรแค่อยากรู้ หรือแค่เหงาเรื่อยเปื่อย 1.       เค้าบอกเค้างานเยอะคุยกันวันละ 5 ประโยค ทุ่งครั้งจะบอกยุ่งไม่มีเวลา 2.     

 เรื่องเล็กน้อยนิดเดียว แต่กับงอนไม่พูดไม่จา  คือผม ลูก และภรรยา ไปหาแม่ผมที่ต่างจังหวัด โดยปกติแม่ผมจะชอบได้ถ่ายรูปมาก มากที่สุด ที่นี่ลูกวัย 5 ขวบของผมงอแง ในช่วงที่แม่ผมรอคิวถ่ายรูป 

ถ้าจะแปลให้มันดีงามครบถ้วนแบบถูกใจวัยสรุ่นอ่านแล้วก็ถึงบาวอ้อได้ทันทีมันต้องแปลว่า.. 1 เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ (คือคนเราเกิดมาพร้อมกับความโง่นั่นแหละ ไม่มีใครเกิดมาเป็นพระพุทธเจ้าแรกเกิดทันที

กะออนไอลั๊วะแต่หมายเกละ ลั๊วะบ้เกิดบอนแอลั๊วะคลังเหย

เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o

จากกระทู้แรกที่เราพยายามขอคืนดี แล้วเค้าไม่ตกลง วันนี้เราลองคุยอีกครั้งเพราะเรารู้สึกผิดจิงจิงอยากให้เค้าลองให้โอกาสเราเปลี่ยนนิสัยตัวเองให้ดีขึ้น เราถามเค้า ให้เราแก้ไขเปลี่ยนนิสัยตัวเองได้ไหม ถ้าเรา

ตามชื่อกะทู้เลยค่ะ เพื่อนที่เป็นคนอุทัยธานีชอบมาพูดเราหนอแหน ส่วนตัวเราไม่รู้มันมีความหมายว่าอะไร ใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ