คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
คาดว่าเป็นเรื่องของระดับภาษาครับ
What kind of volunteer work interests you?
จะมีความเป็นทางการมากกว่า สามารถใช้ถามตอนสัมภาษณ์งานได้ และอาจจะเปิดกว้างไปได้อีกด้วยคำว่าความสนใจ มันมีความหมายมากกว่าแค่ชอบ
รูปประโยคนี้อาจไม่ค่อยมีคนใช้ เพราะดูเวิ่นเว้อ หรือเป็นทางการเกินไปถ้าเอามาใช้ในภาษาพูดทั่วๆไป เลยไม่ค่อยมีคนใช้กัน
อย่างเช่นในภาษาไทยจะคุยกับเพื่อน
เพลงแบบไหนที่เธอสนใจ
ชอบเพลงแบบไหน
แบบไหนมันเป็นธรรมชาติกว่ากันล่ะครับ
What kind of volunteer work interests you?
จะมีความเป็นทางการมากกว่า สามารถใช้ถามตอนสัมภาษณ์งานได้ และอาจจะเปิดกว้างไปได้อีกด้วยคำว่าความสนใจ มันมีความหมายมากกว่าแค่ชอบ
รูปประโยคนี้อาจไม่ค่อยมีคนใช้ เพราะดูเวิ่นเว้อ หรือเป็นทางการเกินไปถ้าเอามาใช้ในภาษาพูดทั่วๆไป เลยไม่ค่อยมีคนใช้กัน
อย่างเช่นในภาษาไทยจะคุยกับเพื่อน
เพลงแบบไหนที่เธอสนใจ
ชอบเพลงแบบไหน
แบบไหนมันเป็นธรรมชาติกว่ากันล่ะครับ
แสดงความคิดเห็น
ทำไมถึงใช้ What kind of music interests you? ไม่ได้