ถามมีคนถามว่ามีแผนจะทำอะไรตอนเรียนจบแบบภาษาอังกฤษ ผมควรตอบยังไงหรอครับ

I am applying for the position of .... at BITEC Bangna HQ.
กำลังสมัครแหน่งนี้แล้ว (อาจยังไม่ได้สมัครจริงก็ได้ แต่คือรู้สึกว่าเร็วๆ นี้แหละ)  อยากจะไปทำงานตำแหน่งนี้ที่สถานที่นั้น

I am going to apply for MK.
ตั้งใจวางแผนกว้างๆ จะไปสมัครบริษัทนี้ อาจเร็วๆ นี้หรือรออีกระยะเวลาพอควร (เรียนยังไม่จบ) แต่วางแผนไว้

I am going to work for Toyota./I am planning to work for Toyota.
แปลนว่าจะไปทำงานบริษัทนั้นให้ได้  
(ที่จริงไม่ตรงนิดหน่อย ที่พูดยังกะว่าเขารับเราแน่ๆ แต่คนทั่วไปก็จะพออนุมานได้ ว่าเราอยากจะไปสมัคร ก็ไม่ต่างกับในภาษาไทย ผมจะไปทำงานที่...
ถ้าเราไม่ใช่เด็กทุน หรือลูกหลานผู้ถือหุ้น ก็แปลว่าเราพูดแบบมุ่งมั่น)

I am planning to work at Silom Branch of Kbank.
แปลนว่าจะไปทำงานที่ office แห่งนั้นให้ได้