[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “ชุดฮันบกของ BLACKPINK ถูกนำไปเปรียบเทียบกับของ Miss Korea”

หัวข้อ : Miss Korea ไม่สามารถประยุกต์ชุดฮันบกได้ ในขณะที่ BLACKPINK ทำได้? สองมาตรฐาน (Naver)

1. [+6181, -899] ชุดฮันบกของ BLACPINK และชุดฮันบกของ Miss Korea นั้นมีดีไซน์ที่แตกต่างกันมาก ทำไมถึงเอามาเปรียบเทียบกัน?… BLACKPINK ประยุกต์ชุดฮันบกเพื่อให้ตรงกับคอนเซ็ปต์เพลง แต่ของ Miss Korea เกิดเป็นประเด็นการถกเถียงกัน เพราะว่าพวกเธอแทบจะใส่ชุดฮันบกแทนชุดว่ายน้ำแล้ว

2. [+4181, -1256] ชุดฮันบกของ Miss Korea ประหนึ่งชุดชั้นใน ตลกไหมล่ะ?

3. [+2168, -303] ฉันไม่ได้เป็นแฟนคลับของ BLACKPINK นะ แต่ชุดฮันบกของพวกเธอเหมือนประยุกต์เพื่อเอาไว้ใส่เล่นหนังกำลังภายในของเกาหลี… ในขณะที่ชุดฮันบกของ Miss Korea ดูเหมือนชุดชั้นใน มันทำให้ฉันอึดอัด

4. [+1651, -168] แค่มองภาพก็เห็นแล้วว่าชุดฮันบกของ BLACKPINK นั้นแตกต่างจากชุดฮันบกของ Miss Korea อย่างสิ้นเชิง…ฉันรู้สึกกระอักกระอ่วนเมื่อเห็นชุดฮันบกของ Miss Korea พวกเธอมองไม่ออกเหรอ? ทำไมนะ? เวลาเห็นชุดฮันบกของ BLACKPINK เคยรู้สึกอายกันบ้างไหม? ฉันว่าชุดฮันบกของ BLACKPINK น่ารักมาก

5. [+1454, -190] อีกด้านหนึ่งตีความชุดฮันบก ในขณะที่อีกด้านหนึ่งแค่เปลี่ยนมันให้เป็นชุดชั้นในหรือคอร์เซ็ทเฉยๆ Miss Korea ก็เป็นการประกวดที่ย้อนแย้งในตัวเอง และสไตล์ชุดฮันบกที่พวกเธอใส่นั้นมีเจตนารมณ์ที่แตกต่างกับของ BLACKPINK อย่างสิ้นเชิง

ⓒ Knetizen (TH-Trans : Yogi BB)
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย

แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่