พูดแบบนี้ ในงานศพเป็นเคล็ดไหม

คือ คุยกับน้องชายมาแล้วน้องชาย ญาติน้องชายเสีย แล้วน้องชายพูดว่า งานเค้าอะ ก็คือหมายถึงงานญาติน้องอะจัดเล็กๆ พูดว่างานเค้า มันจะเป็นเคล็ดที่หมายถึงงานตัวเองไหม แล้วถ้าเป็นต้องแก้ยังไงครับ