[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ ‘NiziU’ วงน้องสาว TWICE จาก JYP”

หัวข้อ : JYP ประกาศทีมเดบิวต์จากรายการ Nizi Project คอนเฟิร์ม 9 สมาชิกจากวง ‘NiziU’

1. นี่เป็น TWICE รุ่นเด็กใช่ไหม? ทำไมฉันรู้สึกว่าพวกเธอจะมาทำกิจกรรมในเกาหลี

2. ฉันคิดว่ามันไม่จำเป็นนะ เพราะ BTS และ TWICE ก็ไปได้ดีในญี่ปุ่นอยู่แล้ว ทำไมพวกเขาถึงอยากจะยกระดับไอดอลญี่ปุ่นด้วยระบบ K-pop อีกล่ะ? ฉันคิดว่าวงญี่ปุ่นอย่าง NiziU น่าจะไปได้ดีในตลาดญี่ปุ่นเท่านั้น..

3. ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นวงที่ได้แรงบันดาลใจจาก TWICE…เหมือนเป็นเวอร์ชั่นที่เด็กกว่า

4. พวกเธอเป็นคนญี่ปุ่นทั้งหมดเลยใช่ไหม? ทำไมคนญี่ปุ่นถึงใช้วิถีแบบ K-pop เพื่อเดบิวต์กันล่ะ? ฉันรู้สึกว่าพวกเธอจะกลายเป็นภัยคุกคามต่อ K-pop ในอนาคต...

5. ทำไมค่ายในเกาหลีจึงอยากยกระดับเด็กญี่ปุ่นในสไตล์ K-pop ฉันคิดว่าเด็กญี่ปุ่นอยากเป็นไอดอลของ K-pop คึคึคึ J-pop อิจฉา K-pop อยู่เสมอ

6. ว้าว พวกเธอแต่งหน้าในสไตล์เกาหลี เลยดูเหมือนวง K-pop เลย 

7. นี่คือ J-pop หรือ K-pop?

8. ตอนนี้พวกเธอได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในญี่ปุ่น แต่ฉันสงสัยว่าถ้าพวกเธอจะทำกิจกรรมในเกาหลี พวกเธอต้องร้องแต่เพลงเกาหลีนะ

9. พวกเธอจะทำกิจกรรมในเกาหลี?

10. เด็กๆน่ารักมากทุกคน แต่ทำไมพวกเขาถึงให้พวกเธอใส่เสื้อผ้าที่ดูเชยแบบนั้น...

11. ฮือ ริกุทำได้แล้ว ㅠㅠ

12. เด็กที่หน้าเหมือนซูจีตกรอบแล้วเหรอ?

13. มีริมะไหม?

14. นีน่าอยู่ในนี้ไหม? ฉันจำได้ว่าเธอเป็นนักร้องที่ดีมาก