ควรบอกเพื่อนยังไงดีคะ?

สวัสดีค่ะ เราอยากขอคำแนะนำหน่อยค่ะ เรามีเพื่อนคนหนึ่งขอตั้งชื่อว่ามายนะคะ(ชื่อสมมติ)​ มายชอบผู้หญิงคนหนึ่งที่ที่ชื่อว่าแยม(ชื่อสมมติ)​ทั้งสองต่างฝ่ายต่างชอบกันค่ะ ตอนนี้เขาสองคนก็คุยกันนะคะ แต่พ่อแม่ทั้ง2ฝ่ายไม่อนุญาติให้มีแฟนค่ะ ทั้ง2ก็คือ คุยกันแบบสถานะไม่ชัดเจน  คุยไปแบบไม่รู้ว่าจะได้คบมั้ย เพื่อนก็มาปรึกษาเราตลอดนะคะ เราก็ไม่รู้จะบอกอะไรแล้ว เพราะถ้าเป็นเรา เราขอเลิกคุยดีกว่า แต่ถ้าเราบอกเพื่อนว่า "เลิกคุยเถอะ ถ้ารู้ว่าจุดหมายมันคืออะไร" เราก็กลัวเพื่อนจะเสียใจ แต่เราก็ไม่อยากให้เพื่อน ต้องเป็นแบบนี้               แล้วด้วยความที่เรากับมายไม่ได้สนิทกันมากนัก เลยไม่กล้าพูดตรงๆค่ะ เราควรบอกเพื่อนยังไงดี หรือปล่อยมายกับแยมไปคะ