ตามหาหนังสือนิยายไทยเรื่องนึงค่ะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ จขกท.ตามหานิยายเรื่องนึงเคยยืมจากห้องสมุดมาอ่านเมื่อนานมาแล้ว แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้
จำเนื้อหาได้คร่าวๆประมาณนี้ค่ะ
-ออกแนวแก้แค้น ดราม่า พระเอกน่าจะแค้นอดีตเพื่อนคนนึงแล้วเข้าใจผิดว่านางเอกเป็นแฟนของเพื่อนคนนั้น 
-นางเอกพูดภาษามือได้ น่าจะคุยกับลูกสาว/ลูกบุญธรรม/หลานสาวของพระเอก (ไม่แน่ใจรายละเอียด) ทุกคนคิดว่าเด็กผู้หญิงคนนี้เป็นใบ้ แต่เหมือนจริงๆแล้วไม่ได้เป็นค่ะ ปมเรื่องเด็กคนนี้เกี่ยวกับเเฟนเก่าของพระเอกด้วยนะคะ ถ้าจำไม่ผิด

จำได้แค่ประมาณนี้จริงๆค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ