หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำใต้ ใครรู้บอกที
กระทู้คำถาม
พอเข้าใจภาษาใต้อยู่บ้าง มีอยู่คำนึงที่เพื่อนชอบพูด"เหร่อเหมือนขวด" ไม่แน่ใจว่าถูกไมนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาจีนกลางคำนี้แปลว่าอะไรครับ
ขยายใหญ่สุดได้แค่นี้นะครับ เอามาจากซับไตเติล ต้องอภัยด้วย ความหมายประมาณว่า"ถูกใส่ร้าย" โดยคำแรกคือ 被 ที่แปลว่า "ถูก" แต่สองคำหลังไม่รู้ว่าค
สมาชิกหมายเลข 1002437
เห็นฝรั่งชอบพูดคำว่า obviously กันบ่อย มันน่าจะตรงกับภาษาไทย คือคำว่าอะไรครับ
ผมเจอฝรั่งพูดคำนี้บ่อย ไม่ว่าจะในยูทูปหรือในชีวิตจริง แต่สมัยเรียนนี้คำๆนี้ มักใช้เป็นภาษาทางการซะมากกว่า (ว่าตามครู) ดังนั้นในสมองก็จะจำเเต่คำแปลทางการเช่น อย่
สมาชิกหมายเลข 1229019
มีใครรู้จักภาษาพูดที่มีการสลับตำเเหน่งตัวอักษรเเบบนี้บ้าง
ภาษาที่เราหมายถึงมันก็คือภาษาทั่วไปนี่เเหละ เเต่ใส่ เเ เเละ ตัว ล เพิ่มเข้าไปให้สับสน เเถวบ้านเรียก ภาษาลับเเล จะใช้พูดเวลาคุยกันเพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ ไม่ใช่ทุกค
สมาชิกหมายเลข 4704502
สอบถามหน่อยครับ
พอดีคุยไลน์กับเพื่อนแล้วเพื่อนพิมคำว่า ปิ่นเพลา มาเลยถามมัน มันบอกแปลว่า ตกใจ ผมรู้สึกเหมือนโดนมันหลอกยังไงไม่รู้ ใครพอจะทราบความหมายคำๆนี้บ้างครับ เพื่อนผมเป็น
สมาชิกหมายเลข 4526846
ภาษาใต้
คืออยากทราบว่าภาษาใต้คำว่า สี้ ภาษาใต้ คืออะไรหรอ เห็นเพื่อนเค้าพูดกัน ใครพอจะรู้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 4691042
มีข้อความภาษาถิ่นอะไร ที่คนภาคกลางตีความผิดไปคนละเรื่อง
เมื่อสักครู่ ได้ดูคลิปสั้น เขาพูดถึงคนเหนือคนหนึ่ง กำลังบอกเพื่อนที่เป็นคนขับรถว่า สถานที่ที่จะไปนั้น ไมไกลหรอก “ชั่วโมงบ่ถึง” คนขับรถบอกว่า นั่นยังไม่ไกลอีกหรื
พักกายา
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ใครอู้กำเมือง ช่วยแปลเป็นภาษากลางหน่อยครับ
1. ไปสิบะม่วงมา 2 แก่น 2. หมากปี๋อั้นแก่แล้ว 3. ขายปุ้กเต้าใด 4. ซื้อต๋องมา 2-3 แหลบเน่อ 5. ปอกมะโอเป๋นหลีบ ๆ เน่อ 6. เสื้อตั๋วนี้นุ่งม่วน 7. เซ่าะผ่อเต้อะ ผดเม
สมาชิกหมายเลข 1263383
การที่ผู้ชายแทนตัวเองว่าหนูอย่างเคสโก๊ะตี๋เนี่ยเป็นวัฒนธรรมการแทนตัวเองของคนภาคกลางรอบนอกกรุงเทพใช่ไหมครับ
การที่ผู้ชายแทนตัวเองว่าหนูอย่างเคสโก๊ะตี๋เนี่ยเป็นวัฒนธรรมการแทนตัวเองของคนภาคกลางรอบนอกกรุงเทพใช่ไหม เป็นภาษาท้องถิ่นภาคกลางใช่ไหมครับ ทำไมโก๊ะตี๋ไม่หันมาแทนต
สมาชิกหมายเลข 9259420
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำใต้ ใครรู้บอกที