พอดีเราสนใจอยากจะได้เครื่องชงกาแฟแคปซูลสักเครื่อง พอดีเห็นที่ La.... มีโปรวันที่ 18-19 มิถุนายน เครื่องรุ่นที่สนใจจะลดราคา 61% เลยกดเครื่องใส่ตะกร้าไว้ เพราะใบโฆษณา (ในการแปลความของเรา) มันช่างเกินจะห้ามใจได้

พอเรากดสั่งไปเมื่อคืน เลยอยากมั่นใจว่าของแถมที่จะมาคือจะมาตามที่เราคิดไหม เลยส่งข้อความไปถามเจ้าหน้าที่ของร้านออนไลน์ร้านนี้ แต่คำตอบคือ แถมแต่แก้วนะคะ แคปซูลไม่แถม เอ๊ะ ทำไมถึงโฆษณาชวนเชื่อและเราก็เชื่อ แต่สุดท้ายคือเสียโง่

เลยอยากจะขอความเห็นทุกท่านว่า เราแปลความในใบโฆษณาแบบนี้ เราผิด หรือโง่ ใช่ไหมคะ😢😢



ในใบโฆษณานี้ เราแปลความว่า ได้เครื่องชง แคปซูลกาแฟ และที่เพิ่มมาคือแก้วน้ำค่ะ

ในรูปไม่มีดอกจันนะคะว่ารูปนี้ใช้สำหรับโฆษณาเท่านั้น 🙏🏼

ขออนุญาตแท็กห้องคนัวด้วยนะคะ เพราะคิดว่าคงมีหลายท่านสนใจเครื่องชงกาแฟแบบนี้อยู่ค่ะ

ขอบคุณสำหรับทุกความเห็นนะคะ 🙏🏼