[K-POP] หลิวเซียหนิงไปออดิชั่น PD101 ผ่านไปอย่างราบรื่น แต่ค่ายต้นสังกัดกลับไม่ให้เข้าร่วม + แปลบทสัมภาษณ์จากสื่อ 娱理

กระทู้สนทนา

K-POP gugudan (นักร้องนักดนตรี) Jellyfish Entertainment นักร้องนักดนตรีเกาหลี Girl Group

刘些宁
( หลิว-เซียหนิง )

"เมื่อสองปีก่อน หลิวเซียหนิง เมิ่งเหม่ยฉีและอู๋เซวียนอี๋ ไปออดิชั่น PD101 ด้วยกัน ทั้ง 3 คนผ่านการคัดเลือกอย่างมีความสุข แต่เนื่องจากบริษัทต้นสังกัดของหลิวเซียหนิงไม่ให้มา สุดท้ายแล้วหลิวเซียหนิงก็เลยไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้"

"ตอนที่เพิ่งไปถึงเกาหลีหลิวเซียหนึ่งได้รับการต้อนรับให้เข้าไปใน“ จงกั๋วไลน์” และได้เริ่มติดต่อกับ เมิ่งเหม่ยฉี อู๋เซวียนอี๋ เฉิงเสี่ยว โจวเจี๋ยฉง และคนอื่นๆ ตั้งแต่ตอนนั้นช่วงวันหยุดที่ไม่สามารถกลับประเทศได้ก็จะนัดกินข้าวกับทุกคนฉลองปีใหม่ด้วยกันพวกเธอเป็นเพียงไม่กี่คนที่ช่วยหลิวเซียหนิงขจัดความรู้สึกไม่สบายใจและช่วยผ่อนคลายความเครียดด้วย แต่เนื่องจาก บริษัท ควบคุมอย่างเข้มงวดโอกาสที่หลิวเซียหนิงจะสามารถใช้โทรศัพท์นัดพบกับเพื่อนๆจึงนับนิ้วได้และเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ จนคนอื่นกลับมาเติบโตที่ประเทศกันหลิวเซียหนิงก็เลยรู้สึกโดดเดี่ยวมากยิ่งขึ้น"

"นับเป็นเวลาหลายเดือนติดต่อกัน ที่หลิวเซียหนิงอยู่ในหอพักที่เหล่าเมมเบอร์ย้ายออกไปแล้ว และเพื่อนชาวจีนก็ไม่ได้อยู่ข่างๆ ฉันอคติกับตัวเองไม่ได้ว่า "ทำไมตอนนี้ฉันถึงมาถึงจุดนี้ได้ ทำไมเป็นอย่างนี้?" เมื่อไม่กล้าปรับทุกข์กับพ่อแม่เธอก็เริ่มนอนไม่หลับ และร้องไห้ในทุกๆวัน "ดูเหมือนชีวิตของฉันเป็นอย่างนี้แล้ว ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าอนาคตของฉันจะเป็นยังไง" ช่วงเวลาที่แย่ที่สุดของเธอคือการไปพบจิตแพทย์

ขอบคุณ คุณ @nanthara22 ที่แปลให้นะคะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ฝากทุกๆคนเป็นกำลังใจและโหวตให้น้องและเมมเบอร์คนอื่นด้วยนะคะ