มีคำถามครับ เกี่ยวกับค่ารักษาพยาบาล อุบัติเหตุรถเฉี่ยวรถชน

เกริ่นนะครับ พอดีว่าพี่ชายผมเกิดขับรถเฉี่ยวชนจักรยานยนต์ และคู่กรณีได้เข้าโรงพยาบาลรักษา 3 วัน และทางโรงบาลได้ปล่อยตัวกลับแล้ว ทีนี้ค่ารักษาพยาบาล คือ 70,000 กว่าบาท ทางพี่ชายผมกับคู่กรณีก็เรียกร้องให้จ่าย 40,000 ก่อน ซึ่งวันรุ่งขึ้น ทางเราก็ได้จ่ายต่อหน้าเจ้าหน้าที่เรียบร้อย เป็นค่ารักษาพยาบาล ซึ่งเงินจำนวนนี้ทางเราก็ได้ไปกู้มา (บ้านไม่ได้มีเงินครับ และพอดีว่าไม่ได้ต่อประกันรถยนต์เลยมีแค่ พรบ.)แล้วเขาก็มอบอำนาจให้เราไปเบิกกับ พรบ. อีก 30,000 แต่วันรุ่งขึ้นตอนเย็น พี่ชายผมไปที่ประกันพรบ. แต่ทางนั้นบอกว่า คู่กรณีได้เบิกไปแล้ว ซึ่งวันไกล่เกลี่ยที่จ่ายไป 40,000 เขาบอกว่า ยังมีไกล่เกลี่ยอีกรอบ ตรงค่ารักษาพยาบาลต่อเนื่อง และสินไหมอื่นๆ ทางเราก็ตกลง เพราะทางเรากะว่าค่อยไปเบิก 30,000 พรบ. เพื่อใช้หนี้ก่อน จะได้สามารถไปกู้ได้อีก แต่ทีนี้ดันโดนตัดหน้า

ล่าสุดเมื่อไม่กี่ชม. ก่อน คู่กรณีดันโทรมาเรียกค่ารักษาเพิ่มเติม ให้ไปไกล่เกลี่ย
ทางเราก็บอกว่า: คุณเบิกพรบ.เรา 30,000 ไปแล้ว เอาไปไหน
คู่กรณี: ชั้นจะเก็บไว้ใช้เวลาจำเป็นไว้ทยอยเบิกทีหลัง
ทางเรา: แต่ผมไม่มีจ่ายให้คุณแล้ว หนี้ผมยังใช้ไม่หมดเลย
คู่กรณี: ไม่เกี่ยวค่ะ ยังไงคุณก็ต้องจ่าย ไม่งั้นทางเราจะขึ้นศาลจะกลายเป็นคดีอาญานะคะ

คือที่บ้านผมไม่มีความรู้เรื่องกฏหมายเลยครับ แล้วเป็นครั้งแรกที่เกิดอุบัติเหตุด้วย แต่ผมรู้คร่าวๆว่า เกี่ยวกับเงินมันเป็นแพ่งไม่ใช่เหรอครับ ทำไมถึงกลายเป็นคดีอาญาได้ครับ? แล้วมันสามารถกลายเป็นคดีอาญาได้เหรอครับบ? ตอนนี้พี่ผมก็ทำงานใช้หนี้ตัวเป็นเกลียวแล้ว

ช่วยตอบผมหน่อยนะครับ ผมกังวลมาก ขอบคุณล่วงหน้าครับ