รบกวนสอบถามหนังเรื่อง Babel ครับ

ดูครั้งแรกกับครั้งล่าสุดห่างกันสิบกว่าปี แต่ดูแล้วสงสัยว่า ตกลงลูกของ แบรตพิต ตายหรือเปล่าครับ หาเจอมั้ย เห็นตำรวจคนนึงถามว่า "คุณได้มากับพวกแกมั้ย" แล้วชี้ไปที่รถ เราก็เข้าใจว่าเด็กอยู่ในรถ แต่ภาพตัดมาอีกที พี่เลี้ยงเด็กเหมือนหาเด็กต่อ เหมือนยังไม่เจอ งงกับฉากนี้จริงๆครับ ไม่แน่ใจว่าหนังตัดต่อพลาด หรือ ผกก.ตั้งใจพยายายามถามอากู๋แล้วครับ แต่ส่วนใหญ่จะสนใจกันแต่เด็กใบ้ ขอบคุณล่วงหน้าครับ