คำไทยโบราณ

อยากแต่งนิยายแนวพีเรียดมากเลยค่ะ แต่ไม่รู้คำศัพท์สมัยก่อนเลยค่ะ อยากได้ช่วงประมาณ 2500-2530 ค่ะ ไม่อยากได้เก่าไป มีใครรู้บ้างคะ

สวัสดีค่ะ  มาหาข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์ในการแต่งนิยายค่ะ เป็นนิยายจีนโบราณเพิ่งเริ่มแต่งนิยายคลังคำศัพท์ในหัวเลยมีน้อยนิดมากๆค่ะเลยต้องขอรบกวนใครที่มีเว็บหรือลิงค์พวกสำนวน ชื่อเรียกพวก/ดอกไม้/อาหาร

หนูต้องสอบภาษา พื้นฐานไม่มาก แต่ไม่ได้ถึงกับไม่รู้เรื่องเลยค่ะ คลังคำศัพท์ในหัวค่อนข้างน้อย และมีเงื่อนไขดังนี้ค่ะ 1) สอบโทอิค คะแนน 550+ เวลา 1 เดือน 2) สอบcu-tep คะแนน 52+ เวลา 18 วัน ดูจากสภาพการแล

ผมเป็นนักศึกษาที่สนใจในงานด้านการแปล แต่ว่าส่วนตัวอ่อนภาษาไทยอย่างมาก คลังศัพท์ภาษาไทยน้อย ไม่ค่อยมีสุนทรียทางภาษา มีวิธีไหนบ้างที่ผมจะสามารถเพิ่มคลังคำศัพท์ และเพิ่มสุนทรียทางภาษามากขึ้น ***ผมเป็นค

คือตอนนี้อยู่ ม.4 ต้องการเตรียมตัวตั้งแต่ตอนนี้ แต่ไม่รู้ว่าควรเริ่มจากตรงไหนดี เพราะไม่แม่นแกรมม่า คำศัพท์ก็ไม่ค่อยแม่น คลังคำศัพท์น้อย ควรเริ่มยังไง จากตรงไหน คือควรเรียนรู้จากข้อสอบ หรือเก็บเนื้อหา

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีไปอ่านเจอแล้วนึกไม่ออกว่ามันแปลว่าอะไร แต่รู้แค่ว่าน่าจะใช้กับฮ่องเต้ เชื้อพระวงศ์รึเปล่าคะ 😂 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ช่วงนี้คลังนิยายเราไม่เหลือแน้วว เลยอยากได้คำแนะนำนิยายใหม่ๆจากทุกคน เป็นนิยายวายจีนโบราณหน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่าาา🙏🏻🙏🏻🙏🏻💖