wángdāndān เเปลว่าอะไรครับคือได้ยินคนในเกมพูดอยากรูปว่ามันด่าเราหรือป่าว

ได้มีโอกาสไปซื้อหนังสือการ์ตูนเก่าๆมาครัได้มา1-4  เป็นpersona3 ของ pig เคยได้ยินมาคร่าวๆว่าเป็นสำนักพิมพ์ไพเรทในอดีตหัวเดียวกับ ant  เลยอยากรู้ครับว่าเรื่องนี้ ณ เวลานั้นสำนักพิมพ์นี้มันออกม

ใช่เรื่องนี้หรือป่าวครับ ที่หลังๆมันจะดราม่าหนังคนละม้วนกับช่วงแรกๆเลย เหมือนผมจะเคยได้ยินเสียงลือเสียงเล่าอ้างอยู่แต่จำไม่ค่อยได้แหละ จริงๆเห็นวางแผนวันนี้ที่ร้านหนังสือแล้วแบบ "มาได้ไงไหนเนี่ย&

สวัสดีค่ะ ขอรบกวนถามคนในพันทิปนะคะ ตอนนี้เรากำลังตามหาการ์ตูนที่เคยอ่านเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้วค่ะ เคยอ่านใน มิมิ ของหมึกจีนค่ะ ชอบแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้วค่ะ คนวาดก็ไม่ทราบชื่ออีกต่างหาก อยากทราบว่า

พอดูHunger Gameจบแล้วอยากไปหาหนังสือมาอ่าน อยกาทราบว่าซื้อของสำนักพิมพ์ไหน ใครแปลดีครับ???? เหมือนจะได้ยินมาว่าแปลไม่ค่อยดี เลยลองถามดู เห็นบอกว่าฉบับปรับปรุงใหม่พิมพ์ครั้งที่2 แปลโดย นรา สุภัคโรจน์