บทตัวละคร who are you พอปรับเป็นไทยแล้วดูไม่เข้าเลย

บทของตัวละครใน who are you ที่ปรับเป็นของไทยดูไม่เข้าเลยค่ะ ยิ่งบทของนทีดูน่ารำคาญมาก แบบดูชวนอ้วกอ่ะ ยิ่งฉาก https://web.facebook.com/watch/?v=178624670068055 นี้ ที่นางเอกหันแล้วถามว่าหันหน้าหนีทำไม ใจเต้นเหรอ มันแบบบบ   ไหนจะตอนที่ทะเลาะกับนางเอกหน้าคาเฟ่แล้วก็พูดประชดแบบทำไมบอกกันต์ได้ บอกเราไม่ได้ เป็นไรอ่ะ หมายถึงนทีอ่ะเป็นอะไร เป็นเพื่อนมีนไง เราก็อธิบายไม่ถูกแต่คือของไทยสร้างให้บทนทีดูเยอะๆ น่ารำคาญมาก ส่วนมายด์ก็อ่อนแอเกิ้นนน เอะอะร้องไห้ คือซีรีย์ต้องการอะไรอยากดึงดราม่าเยอะๆเหรอ มีนก็ดูขี้เหวี่ยงเวอร์ๆ พระรองก็ดูร้ายๆไงไม่รู้ มีที่บทดีและนักแสดงแสดงได้ดีคือตัวร้ายถึงหน้าจะหวานก็เถอะแต่แสดงสมบทบาทดีค่ะ ส่วนบทที่ทำเหมือนต้นฉบับเราว่าทำได้ดี อย่างฉากโซ่จักรยานหลุด ฉากดูสวยดี
ป.ล เราดูช่วงแรกๆแล้วดูโอเคว่าไทยสร้างได้ดี แค่ดูไม่ค่อยมีฉากน่ารักๆแบบเกาหลี แต่พอเริ่มๆดูไปเหมือนจะดึงดราม่าเยอะๆจนดูแล้วอึดอัดเลยไม่ได้ดูแล้วค่ะ