อย่างที่หลายคนรู้ Original ใช้ชื่อเรื่องว่าDoctor Foster พอเกาหลีเอามาดัดแปลงก็ใช้ชื่อว่า A world of married couple ที่จะพูดถึงคือเกี่ยวกับCharacter ตัวMistress ซึ่งของฉบับฝรั่งชื่อ Kate ส่วนของเกาหลี ชื่อดาคยอง ลองจินตนาการดูว่าถ้าเราเป็นฝ่ายภรรยาจะรู้สึกว่าMistress แบบใครที่Character ชวนตบมากกว่ากัน สำหรับเราถ้าเราเป็นฝ่ายภรรยา เราจะรู้สึกอยากตบCharacter แบบKate มากกว่า เพราะนางดูสงบเสงี่ยมเกินเหตุดูไม่ค่อยเต้นตามเกมส์ฝ่ายภรรยาเท่าไรเลย แบบนี้มีโอกาสได้คะแนนสงสารจากสามีเยอะมากเลยน๊ะ ในขณะที่Character แบบดาคยองจะมีความเล่นตามเกมส์มากกว่า มันเลยชวนให้สะใจ และความแค้นคลายลงบ้าง เพราะเห็นผลที่เราต้องการให้เป็นคืออยากให้อีเมียน้อยดิ้นบ้าง