หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังเฉินหลง ภาษาจีน (20 ปีที่แล้ว) ใช้ภาษาะอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาพยนตร์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ภาพยนตร์
เฉินหลง
กำลังเรียนภาษาจีนกลาง ทีวีบางช่องชอบเอาหนังเฉินหลงมาฉาย ลองเปิดฟังดู ปรากฏว่าฟังไม่เข้าหูเลย
แม้แต่ตัวเลข ก็นับไม่เหมือนกัน
เลยนึกได้ว่าเฉินหลงดังจากดาราหนังฮ่องกง แล้วฮ่องกงมีภาษาของตัวเองที่ไม่ใช้ภาษาจีนกลางเหรอ?
ใครรู้ช่วยบอกที หรือแนะนำหนังภาษาจีนกลางให้สักเรื่องจะขอบคุณมาก ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังจีน ชอร์บราเดอร์ สมัยปี 2511-2524
อยากทราบว่าเสียงภาษาจีนในหนังชอร์ ใช้ภาษาจีนกลาง หรือภาษาจีนกวางตุ้งแบบฮ่องกง ผมฟังดูแล้วไม่เหมือนสำเนียงในซีรีย์จีนฮ่องกง สมัยปี 2517-2524 เลยครับ เช่นมังกรหยก
FTCU
คนที่ทำซับไตเติ้ลจาก จีน-ไทย นี่ต้องเก่งขนาดไหนครับ
ชอบดูหนังจีนยุคเก่าๆครับ ตามทีวี เช่น เปาบุ้นจิ้น หนังกำลังภายใน เห็นตัวจีนวิ่ง กับ พากษ์ไทยแล้ว รู้สึกว่าแปลได้ดีมาก เข้าใจง่าย แต่อักษรจีนมีแต่คำยากๆ ทั้งที่เ
สมาชิกหมายเลข 2575111
นี่เพลงอะไรอะครับ เคยเป็นเพลงประกอบหนังหรือซีรีส์จีนไหม?
ไปเจอคลิปนี้ เข้าใจว่า fanmade เพราะหม่าหย่งเจินที่เหอเจียจิ้งแสดงมันปี 1997 ( หรือ 98 นี่แหละ ) แต่เพลงนี้มันปี 2007 หรือ 2008 https://www.youtube.com/watch?v=
สมาชิกหมายเลข 3883590
เสี่ยวลิ้มยี่ พากษ์ไทย
เมื่อวานไปเดินห้าง ได้ซื้อหนังแผ่นเรื่อง เสี่ยวลิ้มยี่ พากษ์ไทย ตอนนี้ว่าง เลยเอามาเปิดดู 5 นาทีแรกที่หนังเล่าความเป็นมาของ เสี่ยวลิ้ม เป็นเสียงภาษาจีนหมด ใครจะ
เบียร์เย็น
ไปดู The Rescue หนังจีนมา เกิดสงสัยว่าทำไมหนังจีนใชัพระเอกจากไต้หวัน ไม่ถูกกันไม่ใช่หรือครับ ?
ใช้บัตร M Pass ที่ดูหนังได้ไม่จำกัดเรื่อง ไม่จำกัดรอบ ไปดู The Rescue หนังจีน ที่เมกาบางนา ช่วงนี้คนสูงวัยใช้บัตรนี้กันเยอะครับ ดูตั้งแต่วันแรกที่หนังนี้เข้า เพ
TidteeToomtam
[รีวิว] The Shadow's Edge แผนระห่ำ ใหญ่ฟัดเดือด = พี่ฟัดใหญ่ กลับมาแล้ววววววว
"เฉินหลง" นี่คือ 1 ในนักแสดงสุดโปรดของผมตั้งแตวัยเด็กเลย เรียกว่าโตมาพร้อมกับหนังเฮียเค้าเลยก็ว่าได้ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เฉินหลงมีผลงานหลายเรื่องมาก
hyde20
รีวิวเรื่องแพนด้าเด้งยกกำลังฟัด Panda Plan: The Magical Tribe
ไม่ผิดหวังกับหนังที่เฉินหลงเล่นเหมือนเดิม5555 ขอเริ่มที่มู้ดแอนด์โทนของเรื่องก่อน เรื่องนี้ก็เนื้อหาเบาๆ(มาก) ไม่มีอะไรเครียด(จริงๆ) ความตลกคือเฮฮามากแบบมาก ถ้า
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
หนังเรื่องไหนของ "เฉินหลง" ที่คุณชอบมากที่สุด ?
เฉินหลงนี่ฟัดมาจนอายุ 63 ยังบู๊ไม่หยุด เชื่อว่าหลายคนโตมากับหนัง เฉินหลง เรื่องไหนที่คุณเคยดูและชอบจนจดจำทุกวันนี้บ้าง ?
สมาชิกหมายเลข 2960975
สุดยอดตำนาน 40 ปี! "Michael Jackson's Thriller" ยังไงก็ไม่เก่า!
TITLE: สุดยอดตำนาน 40 ปี! "Michael Jackson's Thriller" ยังไงก็ไม่เก่า! สวัสดีครับชาว Pantip ทุกท่าน วันนี้ผมจะขอมาเล่าประสบการณ์ตรงหลังจากที่ได้กลับไป
สมาชิกหมายเลข 1361058
[Spoil] รวมไดโนเสาร์ที่ปรากฎใน Jurassic World : Rebirth
รวมไดโนเสาร์ที่ปรากฎใน Jurassic world : Rebirth จูราสสิค เวิลด์ : กำเนิดชีวิตใหม่ * Spoiler Alert * (โปรดระวังสปอยล์) 1. Distortus rex เป็นไดโนเสาร์กลายพันธุ์
แมวสีเทาตุ่น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาพยนตร์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ภาพยนตร์
เฉินหลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังเฉินหลง ภาษาจีน (20 ปีที่แล้ว) ใช้ภาษาะอะไร
แม้แต่ตัวเลข ก็นับไม่เหมือนกัน
เลยนึกได้ว่าเฉินหลงดังจากดาราหนังฮ่องกง แล้วฮ่องกงมีภาษาของตัวเองที่ไม่ใช้ภาษาจีนกลางเหรอ?
ใครรู้ช่วยบอกที หรือแนะนำหนังภาษาจีนกลางให้สักเรื่องจะขอบคุณมาก ครับ