เพลง Glory, Glory, Leeds United เพลงนี้ท่านก๊อปแต่ใดมา

เริ่มต้นก่อนกลับมาแข่งขัน Project restart
ช่วงนี้ฟังเพลงไปเรื่อย พร้อมกับหาประวัติ เผื่อแฟนๆรุ่นใหม่ๆครับ
ข้อมูลจาก
https://en.wikipedia.org/wiki/Glory_Glory_(football_chant)

เริ่มต้นมาจาก Julia Ward Howe  เขียนเพลงนี้ ในช่วงสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกา ช่วงปี 1861
ชื่อเพลง The Battle Hymn of the Republic
เธอคงไม่นึกว่า เพลงนี้จะโด่งดัง ทำนองถูกทำซ้ำ เปลี่ยนเนื้อร้องกันมากมาย จนคนทั่วโลกร้องได้ในท่อนฮุก
ช่วงท่อนฮุคเพลงนี้คือ Glory, Glory, Hallelujah
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

มาถูกดัดแปลงในช่วงสงครามโลก พลร่มทหารอเมริกันร้องในช่วงนั้น ชื่อเพลง
Blood Upon the Risers (หรือ Gory Gory What a Hell of a Way to Die)

ช่วงท่อนฮุคคือ Gory Gory What a Hell of a Way to Die
Gory ไม่ใช่ Glory เหมือนเพลงแรกนะครับ 
Gory แปลว่า เต็มไปด้วยเลือด
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

พลร่มทหารอเมริกัน อายุ 90 กว่า ความจำยังแม่น
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ถ้าใครดูซีรี่ย์ Band of Brother จะได้ฟังเพลงนี้ครับ
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ช่วงสงครามโลกสิ้นสุดก็ปี 1945 ช่วงนั้นทหารบริเตน หรืออังกฤษ สก็อต เวลล์ ก็จะได้ฟังเพลงจากพวกทหารมะกัน

ในเกาะอังกฤษ เริ่มต้นทีมที่ใช้ทีมแรกคือฮิเบอร์เนี่ยนของสก็อตแลนด์ เพลงนี้ใส่เนื้อร้องใหม่ เป็นเพลงของฮิเบอร์เนี่ยน ในช่วงท้ายๆของทศวรรษ 1950
ชื่อเล่นของทีมคือไฮบีส์

ช่วงท่อนฮุคคือ Glory glory to the Hibees
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ช่วงท่อนฮุคคือ Glory Glory Tottenham Hotspur
จากนั้น ปี 1960 ทีม Tottenham Hotspur ก็เอาเพลงนี้มาดัดปลงเนื้อใหม่เป็นของตัวเอง
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

อยากให้ฟังคลิปนี้ด้วย เพลงร้องโดยนักร้องเกาหลี ฟังแล้วใจละลายมาก
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

หลังจากนั้นก็ได้เวลาของพระเอกของเรา คือ ลีดส์ยูไนเต็ด 
ลีดส์ก็อปเพลงนี้แล้วมาเปลี่ยนเนื้อของตัวเองประมาณปี 1968

เนื้อเพลงมีการแซวทีมแมนยู ลิเวอร์พูล อาร์เซน่อล สเปอร์ ยอดทีมในยุคนั้น
Manchester can rave about the Summerbee and Best,
Then there's Liverpool, and Arsenal, and spurs and all the rest.
But let us sing the praises of the lads we love the best,As Leeds go marching on!
Glory Glory Leeds United!
ฟังกันเลย
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

หลังจากนั้นก็มีการก็อปแพร่หลายไปในหลายประเทศ มีทีมนึงก็ได้เอามาเปลี่ยนเนื้อกะเขาด้วย 
แฟนยุคใหม่หลายๆคนอาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นเพลงออริจินอล แต่ไม่ใช่ ก็เป็นเพลงเสิ่นเจิ้นเช่นกัน คือก๊อปเค้ามาอีกทีครับ (แซวขำๆจร้า)

ใช่แล้วครับ ในปี 1983 ทีมเพื่อนรัก นี้ดัดแปลงเนื้อ เอากะเขาด้วย แถมดังที่สุดอีกต่างหาก
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ขออภัย ผิดคลิป มีแต่บรรเลงเปียโน
อันนี้ดีกว่าครับ 
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

version ใหม่ ในช่วงกลางของเพลงมีเปลี่ยนทำนองนิดหน่อย แต่ตรงช่วง Glory Glory เหมือนกัน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ประวัติเพลงทีมเพื่อนรัก ไปอ่านกันเองนะครับ ที่ลิ้งค์
https://www.cheerball.com/news/knowledge/72037

ต่อไปข้ามไปออสเตรเลีย  Glory Glory to South Sydney ก็ใช้
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ของไทยลีก เมืองทองก็เอามาใช้ด้วย เพลงนี้ชอบครับ
ช่วงต้นๆมีเปลี่ยนทำนองหน่อย แต่ท่อนฮุคใช่เลยครับ
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ประวัติศาสตร์ถ้าผิดตรงไหน ฝากแจ้งมาด้วยครับ

แซวกันขำๆสนุกๆตามประสาครับ  ไปละคร้าบ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่