ขอสอบถามเรื่องคดีอาญาค่ะ มีใครพอทราบรายละเอียดบ้างคะ

พอดีว่าพี่ชายติดคุกคดี รับของโจร ศาลตัดสินจำคุก 1 ปี 6 เดือน เดือนนี้เข้าเดือนที่ 9 แล้ว แต่พี่ชายได้ส่งจดหมายมาที่บ้าน เพื่อขอให้ส่งเอกสารไปให้ มีดังนี้

1. เอกสารทะเบียนบ้านของพ่อ 2 ชุด
2. สำเนาคำพิพากษาในคดี
3. สำเนาบัตรประชาชนของพี่ชาย 2 ชุด

อยากรู้ว่าเขาจะเอาไปทำอะไรคะ เพราะไม่ได้บอกรายละเอียดอะไรมาเลย และช่วงนี้ทางเรือนจำงดให้เข้าเยี่ยม เพราะโควิด

แล้วคัดคำพิพากษาเราสามารถไปคัดเองที่ศาลได้หรือเปล่าคะ ต้องทำยังไงบ้าง ช่วยแนะนำด้วยค่ะ
พอดีไม่เคยมีประสบการณ์เรื่องนี้เลย