หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Shitsuren arigatou เพลงนี้ถ้าเอามาไทย???
กระทู้คำถาม
BNK48
ถ้าเอามาไทยคิดว่าน่าจะโอม่ะ
ใครเหมาะกับการเป็นเซนเตอร์
ส่วนตัวเห็นว่า เพลงน่าจะสามารถแปลให้ติดหูได้นะ
ไม่รัวคำ ท่าเต้นก็มีท่าจำ เชียร์ให้ bnk48 เอามาแปลเร็วๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาทายเซนเตอร์เพลงรุ่น6 ก่อนประกาศกัน
คิดว่าต้องประกาศเซนเตอร์รุ่น 6 วัน busking แน่ๆ สำหรับเพื่อนๆคิดว่าใครเหมาะกับเพลงที่สุด ส่วนตัวให้เจ้าเด็กวีนไว คิดว่าเหมาะมาก หน้าเหมือนฮี่จังอีก
สมาชิกหมายเลข 2291547
เตรียมพบกับกิจกรรม BNK48 & CGM48 Random Dance ที่งาน Nippon Haku วันศุกร์ที่ 29 ส.ค.นี้
งาน Nippon Haku Bangkok 2025 วันแรก มีกิจกรรม Random Dance สำหรับแฟนคลับ 48TH ด้วย โดยจำกัดพื้นที่โซนเต้นแค่ 30 คนเท่านั้น ซึ่งจะต้องลงทะเบียนสุ่ม ส่วนแฟนคลับที่เหลือสามารถมาเชียร์รอบ ๆ พื้นที่ได้
สมาชิกหมายเลข 4182539
Fukuda Akari ฟุคุดะ อาคาริ รองกัปตันวง STU48 พูดถึงเพลง 「Kaze wo Matsu - ความทรงจำในสายลม」ครับ
แปลภาษาไทย ไม่น่าเชื่อเลยว่า CGM48 จะนำเพลง (Kaze wo Matsu / รอคอยสายลม) มาคัฟเวอร์ให้ 🐾 ตอนที่ STU แสดงเพลงนี้กันเองก็ยังต้องลำบากกับฟอร์เมชัน (ท่าเต้น) ที่ซับซ้อน แต่ CGM48 สามารถถอดรหัสออกมาแล้วแส
K7X
น้องแพรวเบงเค มานี่มา เข้ามาแล้วก็นั่งลง มีอะไรจะบอก
พี่บอกเลย พี่เป็นคนทำนายแม่น มองกาลไกลเก่ง ตอนเป็นแคนดิเดท พี่คิดว่า แพรว เกรฟ มิริน สามคนนี้ ไม่น่าจะติด ด้วยความรู้สึกส่วนตัว แต่สุดท้ายติดหมดทั้งสามคน แถมฮอตเวฟอีกต่างหาก พี่ไม่เคยบอกให้เมมคนไหน
สมาชิกหมายเลข 8790324
รีวิว Stage BIII ครบรอบ 100 สเตจ เมมเบอร์ผลัดรุ่นไม่พอ แฟนคลับยังผลัดรุ่นด้วย + มีไอเดียเสนอแนะ
ได้มีโอกาสไปชมสเตจบีทรีรอบนี้ แม้จะต้องขึ้นดอยก็ตาม ขนาดซื้อนาทีแรกนะเนี่ย 555 ...แต่ด้วยความที่สายตามผมมันดีมาก อยู่เธียเตอร์กรุงเทพยังมองเห็นไปถึงเชียงราย ต่อให้มองจากแถวเกือบบนสุด ก็ยังเห็นเวทีชัด
สมาชิกหมายเลข 5063049
......
......
สมาชิกหมายเลข 9007627
AKB48 57th Single [Shitsuren, Arigatou] MV ซับไทย
อุ่นๆจากเตากับซับไทย MV เพลงใหม่ ซิงเกิ้ลลำดับที่ 57 ของ AKB48 จากผลงานการแปลของ FS-Lobby https://streamable.com/uun5r ปล. ทางทีมงานกระซิบมาว่าอัพซับไทยใส่ MV ต้นฉบับใน Youtube แล้ว รอทาง Oficial อน
สมาชิกหมายเลข 725396
......
......
สมาชิกหมายเลข 9007627
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
BNK48
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Shitsuren arigatou เพลงนี้ถ้าเอามาไทย???
ใครเหมาะกับการเป็นเซนเตอร์
ส่วนตัวเห็นว่า เพลงน่าจะสามารถแปลให้ติดหูได้นะ
ไม่รัวคำ ท่าเต้นก็มีท่าจำ เชียร์ให้ bnk48 เอามาแปลเร็วๆครับ