หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Shitsuren arigatou เพลงนี้ถ้าเอามาไทย???
กระทู้คำถาม
BNK48
ถ้าเอามาไทยคิดว่าน่าจะโอม่ะ
ใครเหมาะกับการเป็นเซนเตอร์
ส่วนตัวเห็นว่า เพลงน่าจะสามารถแปลให้ติดหูได้นะ
ไม่รัวคำ ท่าเต้นก็มีท่าจำ เชียร์ให้ bnk48 เอามาแปลเร็วๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลูกศร เซนเตอร์ เพื่อ ทุกคน
ผ่านไป 2 เดือนแล้ว นับตั้งแต่เดบิวต์ เวลาผ่านไปเร็วเหมือนลูกศร นับตั้งแต่รู้ว่า รุ่น 6 รู้ว่าจะได้เดบิวต์ เพลง Doushitemo ลูกศรก็ฟังเพลงนี้ตลอด นับเป็นเพลงเดบิวต์ที่มีความยากสุดของ48TH ซึ่งรุ่น3 ท
สมาชิกหมายเลข 7749566
เตรียมพบกับกิจกรรม BNK48 & CGM48 Random Dance ที่งาน Nippon Haku วันศุกร์ที่ 29 ส.ค.นี้
งาน Nippon Haku Bangkok 2025 วันแรก มีกิจกรรม Random Dance สำหรับแฟนคลับ 48TH ด้วย โดยจำกัดพื้นที่โซนเต้นแค่ 30 คนเท่านั้น ซึ่งจะต้องลงทะเบียนสุ่ม ส่วนแฟนคลับที่เหลือสามารถมาเชียร์รอบ ๆ พื้นที่ได้
สมาชิกหมายเลข 4182539
Fukuda Akari ฟุคุดะ อาคาริ รองกัปตันวง STU48 พูดถึงเพลง 「Kaze wo Matsu - ความทรงจำในสายลม」ครับ
แปลภาษาไทย ไม่น่าเชื่อเลยว่า CGM48 จะนำเพลง (Kaze wo Matsu / รอคอยสายลม) มาคัฟเวอร์ให้ 🐾 ตอนที่ STU แสดงเพลงนี้กันเองก็ยังต้องลำบากกับฟอร์เมชัน (ท่าเต้น) ที่ซับซ้อน แต่ CGM48 สามารถถอดรหัสออกมาแล้วแส
K7X
AKB48 57th Single [Shitsuren, Arigatou] MV ซับไทย
อุ่นๆจากเตากับซับไทย MV เพลงใหม่ ซิงเกิ้ลลำดับที่ 57 ของ AKB48 จากผลงานการแปลของ FS-Lobby https://streamable.com/uun5r ปล. ทางทีมงานกระซิบมาว่าอัพซับไทยใส่ MV ต้นฉบับใน Youtube แล้ว รอทาง Oficial อน
สมาชิกหมายเลข 725396
เพลงล่าสุดของ AKB48 (Shitsuren Arigatou) น่าเอามาแปลดีนะ
https://www.youtube.com/watch?v=uo9b-lYK97c เพิ่งฟังจากที่ปูเป้แนะนำไป ตอนแรกก็รู้สึกว่ามันเรียบๆ แต่พอฟังหลายๆรอบก็เออ ทำนองติดหูดี จังหวะก็กลางๆ ที่ดีสำคัญคือ พยางค์น้อยดีด้วย แปลดีๆ ก็
สมาชิกหมายเลข 1437686
ขอโทษคนที่ตั้งใจมาหานะคะ
น้องน้ำมนต์บาดเจ็บช่วงเต้นเพลง Masaka ข้อเท้าพลิก จนเดินแทบไม่ไหว 😥 แต่ก็ยังกัดฟันเป็นเซนเตอร์ เพลงกำไลข้อเท้าแห่งความทรงจำ จนจบเพลง The show must go on เก่งมากครับ👏🏻 ขอให้หายเจ็บไว ๆ นะ
สมาชิกหมายเลข 7749566
Rumor เพลงที่ดีที่สุดอีกเพลงหนึ่ง ของ bnk48 ตั้งแต่ติดตามวงมา ในความคิดส่วนตัวของเรา
เกิดคาดไปมากกกก อี :) เท่:)ยยย ยกให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดเพลงหนึ่งของวงเลย :) หาข้อติแทบไม่ได้เลย คือมันสมบูรณ์แบบไปหมดจริง ขออธิบายทีละด้านดังนี้ ดนตรี 10/10 = กระแทกใจดีมาก คือแค่ได้ยินก็รู้เลย ว่าเพล
Ployasd
Warota People เพลงใหม่ล่าสุดของBNK [แปลเนื้อไทย+ท่าเต้น]
เป็นเพลงที่มีดนตรีที่สนุกมาก ฟังแล้วอยากเต้นตามเลย ยิงมิกซ์มันส์สุดๆ ท่าเต้นก็มีความสนุกเฮฮา เหมาะกับช่วงเทศกาลส่งท้ายปีพอดีเลย น่าจะมีคน Cover ท่าเต้น ไปเล่นใน Tiktok กันเยอะเลย เหมาะกับจ
ช็อคโกเลิฟ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
BNK48
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Shitsuren arigatou เพลงนี้ถ้าเอามาไทย???
ใครเหมาะกับการเป็นเซนเตอร์
ส่วนตัวเห็นว่า เพลงน่าจะสามารถแปลให้ติดหูได้นะ
ไม่รัวคำ ท่าเต้นก็มีท่าจำ เชียร์ให้ bnk48 เอามาแปลเร็วๆครับ