ทุกคนคิดว่าภาษาไหนเป็นภาษาที่พากษ์เป็นการ์ตูน อนิเมะ หรือหนัง จะมีการควบคุมเสียง "ยากที่สุด"
ส่วนตัวผมว่า "ภาษาไทย" เป็นหนึ่งในภาษาที่พากษ์ยากที่สุดแล้ว
"การพูด" กันปกติของภาษาไทย เรียกว่า ใช้น้ำเสียงแข็งทื่อเป็นอย่างมาก ถ้าเปรียบเทียบกับลวดแล้ว คงเป็นลวดที่ แข็ง และ ตรง ดัดยาก ในขณะที่ประเทศที่ใช้ภาษาอื่นๆ เช่น อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน การใช้น้ำเสียงมีขึ้นลงตลอดเวลา (ถ้าเปรียบเป็นลวดคือลวดที่โค้งงอ และอ่อนมาอยู่แล้ว) สามารถใส่อารมณ์กับเสียงได้เต็มที่ (สังเกตง่ายๆ คนไทยที่ฝึกพูดอังกฤษใหม่ๆ น้ำเสียงแข็งทื่อทุกคน ในขณะที่ชาวตปท ฝึกพูดไทย น้ำเสียงมีขั้นลงตลอดเวลา แม้จะเป็นประโยคไทยง่ายๆก็ตาม)
กลับมาที่การพากษ์ เสียงการพูดคุยปกติกับการพากษ์ต่างกันนิดหน่อยสำหรับตปท แต่ของไทยต่างกันเป็นอย่างมาก นั่นจึงเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ผมคิดว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่พากษ์ยากมากๆ คนพากษ์อาชีพก็น้อยลงเต็มที
ทุกๆคนมีความเห็นอย่างไรมาแชร์กันครับ
ปล.เพื่อนในห้องเรียนผม ทำให้ผมจุดประกายความคิดนี้ คือมันพูดกับเพื่อนๆ ในห้องเป็นภาษาไทย ทำนอง jojo แล้วเหมือนมากๆด้วย เลยให้มันลองพากษ์เป็นตัวละครพากษ์ไทย (ตอนนั้นลองให้มันพากษ์เป็นรีไวล์ เสียงคุณกิ๊บ ) สรุปคือ คนทั้งห้องถามมันพร้อมกัน

เป็น เชียร์ ไร 555
ภาษาที่พากษ์ยากที่สุดในโลก
ส่วนตัวผมว่า "ภาษาไทย" เป็นหนึ่งในภาษาที่พากษ์ยากที่สุดแล้ว
"การพูด" กันปกติของภาษาไทย เรียกว่า ใช้น้ำเสียงแข็งทื่อเป็นอย่างมาก ถ้าเปรียบเทียบกับลวดแล้ว คงเป็นลวดที่ แข็ง และ ตรง ดัดยาก ในขณะที่ประเทศที่ใช้ภาษาอื่นๆ เช่น อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน การใช้น้ำเสียงมีขึ้นลงตลอดเวลา (ถ้าเปรียบเป็นลวดคือลวดที่โค้งงอ และอ่อนมาอยู่แล้ว) สามารถใส่อารมณ์กับเสียงได้เต็มที่ (สังเกตง่ายๆ คนไทยที่ฝึกพูดอังกฤษใหม่ๆ น้ำเสียงแข็งทื่อทุกคน ในขณะที่ชาวตปท ฝึกพูดไทย น้ำเสียงมีขั้นลงตลอดเวลา แม้จะเป็นประโยคไทยง่ายๆก็ตาม)
กลับมาที่การพากษ์ เสียงการพูดคุยปกติกับการพากษ์ต่างกันนิดหน่อยสำหรับตปท แต่ของไทยต่างกันเป็นอย่างมาก นั่นจึงเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ผมคิดว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่พากษ์ยากมากๆ คนพากษ์อาชีพก็น้อยลงเต็มที
ทุกๆคนมีความเห็นอย่างไรมาแชร์กันครับ
ปล.เพื่อนในห้องเรียนผม ทำให้ผมจุดประกายความคิดนี้ คือมันพูดกับเพื่อนๆ ในห้องเป็นภาษาไทย ทำนอง jojo แล้วเหมือนมากๆด้วย เลยให้มันลองพากษ์เป็นตัวละครพากษ์ไทย (ตอนนั้นลองให้มันพากษ์เป็นรีไวล์ เสียงคุณกิ๊บ ) สรุปคือ คนทั้งห้องถามมันพร้อมกัน