สำเนียงบริติช ใช้ดิ(The)ไหมคะ

คือว่าเราแต่งงานแล้วมาอยู่ที่นี่ซึ่งตอนนี้เป็นครูระดับประถมอยู่ในประเทศนึงแถบยุโรป แล้วเวลาเราไปสอนทุกครั้ง ก็จะมีเด็กผู้ชายเป็นกลุ่ม ทั้งเด็กประถมต้นและประถมตอนปลายยืนอยู่แถวๆหน้าประตูทางเข้าอาคาร ซึ

ทำไมครูบางคนถึงใช้ศัพท์อเมริกา​ บางศัพท์ถึงใช้บริติช​ ส่วนใหญ่เท่าที่หนูสังเกตการใช้คำภาษาอังกฤษ​ในประเทศ​ไทยจะไปทางบริติชมากกว่า​ ยกตัวอย่าง​ college​/university​ แต่ทำไมบางคนถึงสอนทั้งสำเนียง​บางทีก

สมัยผมเรียนอยู่ม.ต้นมีครูที่เคยเป็นศิษย์เก่ามาเป็นครูที่โรงเรียนเขาชอบมองไปที่สนามเป็นเวลานานๆก็เลยอยากรู้ว่าเขากำลังรู้สึกอะไรและก็อยากรู้ของครูท่านอื่นด้วยครับ

อาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่ผมเรียนอยู่เป็นชาวอังกฤษแท้ๆ มาจากกรุง London ประเทศ England อายุประมาณ 35 ปี ตัวเล็กๆ ขรึมๆ แต่สอนดีมาก แกจะให้พูดแต่สำเนียงบ้านแก คือ บริติชแท้ๆ แต่เรากลับชินการพูดแบบอเมริกัน

สมมุติว่าคุณได้โอกาสเรียนคอร์สภาษาอังกฤษฟรี เป็นคอร์สการสนทนาตัวต่อตัวสองคนเท่านั้น(นักเรียนกับครู) 100 ชั่วโมง แต่คุณต้องเลือกล่วงหน้าจะเรียนกับครูอันไหนเป็นครูคนเดียวตลอดคอร์ส เลือก 50/50 ไม่ได้ 1

ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน