..
Please Release Me (Let Me Go)
ปล่อยฉันที ปล่อยฉันไป
Engelbert Humperdinck
Elvis Presley
Tom Jones
Please, release me, let me go,
๐ ได้โปรดปลด เปลื้องปล่อย ฉันคล้อยเคลื่อน
For I don't love you anymore.
เมื่อรักเลือน ร้าวเลย สิ้นเคยหวาน
To waste our lives would be a sin,
อกุศล ดึงดัน ผันผ่านกาล
Release me and let me love again.
ปล่อยฉันสราญ สบรัก อีกสักครา
I have found a new love, dear,
๐ ดวงใจฉัน พลันริ รติใหม่
And I will always want her near.
รุ่มร้อนใคร่ เคียงครอง ร่ำร้องหา
Her lips are warm while yours are cold
จุมพิตอุ่น มิเย็น เช่นกานดา
Release me, my darling, let me go.
ปล่อยเปลื้องลา เลิกไป หวานใจจาง
Please release me, let me go
๐ โปรดปลดปล่อย ฉันไป ให้ไกลเถิด
For I don't love you anymore.
มิบรรเจิด จบแล้ว รักแคล้วห่าง
To waste our lives would be a sin
เปลืองเวลา ว่าบาป สาปชีพวาง
So release me and let me love again.
ปล่อยลาร้าง รักใหม่ รุ่มใจเยือน
Please release me, can't you see?
๐ วิงวอนโปรด ปล่อยฉัน จะพลันเห็น
You'd be a fool to cling to me.
อาวรณ์เช่น ยุดเย้า ช่างเขลาเหมือน
To live our lives would bring us pain
แม้นนานเนา เราย้ำ เจ็บช้ำเตือน
So release me and let me love again.
ขอลาเลื่อน รักใคร่ คนใหม่มี
Let me go, let me go
ปล่อยฉันที ปล่อยฉันไป
..
..
แด่เพื่อนผอง และผู้ใหญ่ใจดีท่านนั้น
สิงห์ ริมถนนฯ
..
..
Please Release Me (Let Me Go)
..