โปรยปราย ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไรคะ?

สวัสดีค่ะ เดิมที นิยายเรื่อง 'ปิ่นแก้วนครา' นี้เคยอัพครั้งแรกที่บล็อคแก๊งค์เมื่อปีที่แล้ว แต่ก็เป็นต้นฉบับ 60-70% ผู้เขียนพึ่งมีโอกาสได้รีไรท์อย่างจริงจังเพื่อเปิดจองรูปเล่ม และทำอีบุ๊คในช่วงที่ผ่านม

เป็นแนวๆเรื่อง ยามซากุระร่วงโรย ยามสายฝนโปรยปราย ช่วยแนะนำหน่วยน่ะครับ รบกวนด้วยนะครับ

วันนี้ตื่นมาตั้งแต่ตี4 ออกมานอกห้องก็เจอกับ ลมหนาวพัดแรงกับสายฝนโปรยปรายเบาๆ ทำให้รู้สึกสดชื่น เลยชงชา แล้ว เข้ามานั่งดื่ม ฟังเพลงในห้อง http://www.youtube.com/watch?v=68xjjR5ztoQ&list=PLCGGuMw5

ตามหัวข้อเลยค่าาา