คนต่างชาติสงสัยไหมว่าทำไมคนไทยชอบลงท้ายประโยคว่า"นะครับ" "นะคะ"

โดยปกติชาวอังกฤษเค้าพูดคำว่า love ลงท้ายประโยคนี่แปลว่าอะไรเหรอคะ เห็นเค้าพุดกะคนในครอบครัว คนรัก เพื่อน เลยสงสัยว่าแปลว่อะไร แล้วคำว่า baby กับ honey นี่แปลว่า ที่รักเหมือนกันหรือเปล่าคะ ขอบคุณค่ะ

คือเราเป็นพวกที่แบบจำรายละเอียดเล็กๆน้อยๆของคนอื่นได้น่ะค่ะ แต่เราไม่ได้พูดออกไปนะคะ เราใส่ใจเรื่องเล็กน้อยของคนอื่นบ้าง เช่น เขาตื่นเวลานี้ทุกวัน พิมพ์ประโยคมามักจะมีจุดลงท้ายเสมอ เเต่เราไม่รู้เลยค่ะ

เอาล่ะค่ะ วันนี้ จะมาบ่น(?)เรื่องการใช้คำลงท้ายประโยคที่อยู่ในรูป "-ะ, -่ะ" !! แทนแท้น มาเริ่มกันเล้ยย คะ/ค่ะ คะ - ลงท้ายประโยคที่มีแนวโน้มว่าจะขึ้นเสียงสูง ต.ย. - ไปไหนล่ะคะ?, แน่ใจสิคะ,

ปกติเวลาพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ ใช้คำลงท้ายในภาษาไทยเช่น ครับ ค่ะ นะ สิ จริงมั๊ย ในประโยคภาษาอังกฤษกันมั๊ยคะ แล้วที่เลือกใช้หรือไม่ใช้กันเพราะอะไรคะ ขอแทคมนุษย์เงินเดือนนะคะ เพราะน่าจะใช้ภาษาอังก

เห็นในการ์ตูนหลายๆเรื่อง เวลาพูดจบต้องมีคำต่อท้าย เช่นบูทาโร่ จากมารุโกะ หรือตัวละครผู้หญิงจากเรื่องอะไรสักเรื่อง ที่พูดจบต้องลงท้ายว่าหมึก คนญี่ปุ่นจริงๆเขามีพูดแบบนี้กันไหมคะ หรือมีเฉพาะในการ์ตูน

มันจะเป็นแมพเอาไว่นั่งเล่นน่ะค่ะแต่คนเล่นไม่เยอะมาก เกือบๆร้อยค่ะ ที่จำได้คร่าวๆหน้าปกมันจะเป็นสีม่วงๆอะค่ะ น่าจะเป็นรูปนูปนอนอยู่ค่ะ ชื่อแมพมีเลขลงท้ายแต่เลขอะไรก็จะไม่ได้อ่ะค่ะ ช่วยหาหน่อยนะค่ะ🙏🙏

"ค่ะ" ออกเสียงว่า ขะ ส่วน "คะ" ออกเสียงสูง ไม่รู้มันยากตรงไหน แค่เพียงผันวรรณยุกต์ง่ายๆ เอง อ่านแล้วรำคาญ อยากจะบอกไปว่าเธอพิมพ์ผิดนะ แต่เกรงใจ เลยอยากรู้ว่พวกนี้ที่พิมพ์ผิดกันเ

ขอแบบท่องเที่ยว 6 เดือนขึ้น ไปทำงานแลกเงินค่าเดินทาง พอมีไหมค่ะ ถ้าเป็นมิจฉาชีพ ขอให้ไปที่อื่นน่ะค่ะ