หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทะเล อธิบายความแตกต่างระหว่าง Lagoon และ Reef
กระทู้คำถาม
นักวิชาการทางทะเล
วิทยาศาสตร์
ภาษาไทย
สวัสดีครับ
พอดีเรากำลังแปลงานเรื่องสั้นเกี่ยวกับทะเล มาสะดุดกับคำว่า Lagoon และ Reef
ไม่ทราบว่าจะอธิบาย 2 คำนี้ว่าอย่างไร หรือ 2 คำนี้ เรียกในภาษาไทยสั้นๆว่าอย่างไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่องลูกสาวบุญธรรมบุ๋มปนัดดาตอนนี้เป็น หมอฉุกเฉิน
จากเด็กที่เกือบไร้อนาคต สู่ "หมอฉุกเฉิน" ผู้ต่อลมหายใจ: ผลผลิตแห่งการให้จากแม่บุ๋ม ปนัดดา พิสูจน์แล้วว่าการ "ทำดี" ของ บุ๋ม ปนัดดา ไม่ใช่แค่ภาพลักษณ์ แต่มันคือการเปลี่ยนชีวิตคนอย่
สมาชิกหมายเลข 9307256
นี่เราอาจจะไม่มีดีเซลพอใช้ ในอีก 2 เดือนนะ รู้ยัง!
เมื่อวานนี้ ผมได้รับเกียรติจากสำนักนายกฯ ให้เข้าร่วมงาน Meet the press #1 ในฐานะคนทำงานสายพลังงาน ผมได้ใช้สิทธิ์ตั้งคำถามถึงภาครัฐโดยตรง คำถามที่ผมถามท่าน รมว. พลังงาน:1. ปริมาณน้ำมันที่ขาดหายไป (Sc
as12df
🌟"K9" หรือ "เคไนน์" สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษต่างๆ 🦮
🌟"K9" หรือ "เคไนน์" สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษต่างๆ 🦮 โดยทั่วไปแล้ว K9 จะถูกใช้ในงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เช่น ตำรวจ ทหาร และหน่วยงานกู้ภัย🐕🦺 ☆☆☆ที
สมาชิกหมายเลข 6652492
Frieren: Beyond Journey's End S3
https://www.youtube.com/watch?v=765qxY2Tbm4 สรุปใจความสำคัญจากรูปภาพนี้คือ การประกาศอนิเมะ "คำอธิษฐานในวันที่จากลา" (Frieren: Beyond Journey's End) ซีซัน 3 ครับ โดยมีรายละเอียดคำแปลดังนี้ค
สมาชิกหมายเลข 7532772
🎵🎶เพลง AI ฮิตติดเทรนด์ โปรแกรมเมอร์จีนฟันรายได้เกือบล้านใน 9 เดือน
เพลง AI ฮิตติดเทรนด์ โปรแกรมเมอร์จีนฟันรายได้เกือบล้านใน 9 เดือน . ไม่นานนี้ เพลง "Seven Days Lover" (#七天爱人) กลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ สิ่งที่น่าทึ่งคือผู้แต่งไม่ใช่คนทำเพลงมืออาชีพ แต่เป็นโ
เม่าบนยอดดอย
Introvert ไม่ได้แปลว่า "ไม่อยากคุยกับใคร" และตอนนี้ สังคมกำลังใช้คำนี้ผิดกันทั้งระบบ
เมื่อหลายวันก่อน ผมโทรคุยกับน้องสาว แล้วผมก็ถามถึงหลาน.... คำตอบที่ได้คือ น้องสาวผมบอกว่า หลานผม ค่อนข้างเป็น คน “introvert นะ” เหตุผลก็ประมาณว่า - ไม่ค่อยคุยกับใคร - ไม่ชอบ
กระบือหน้าหวาน
http://kotobahiroi.seesaa.net/article/463118382.html สรุปใช้หรืออ่านต่างกันยังไงอะครับ พออ่านแล้วยังงงอยุ่เลย55
ช่วงหลายวันมานี้ พอดีผมกำลังฝึกแปลนิยายอยู่ แล้วก็เจอประโยคนึงคือ 与えられた個室は他の下妃に比べ調度の質は豪華だが派手過ぎる. พออ่านมาเรื่อยเลยสะดุดตรงคำว่า他の下妃 ทางผมพอแปลออกจากความหมายคันจิ แต่ผมไม่รู้เสียงอ่านว่าต้องอ่านว่า
สมาชิกหมายเลข 4255128
ประโยคสั้นๆ ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กำลังเขียนเรื่องสั้นภาษาอังกฤษแล้วต้องเอาไปพรีเซนต์ค่ะ จับฉลากได้หัวข้อlong distance relationship..จะเอาเรื่องของตัวเองไปเขียนก็ตลกเกินไป เลยให้เพื่อนช่วยกันคิดแล้วก็มีบางส่วนที่ไม่แน่ใจเลยมาขอความช่ว
สมาชิกหมายเลข 3471574
*** คำ ขอบคุณ ***
สวัสดีค่ะ การที่ เรา ช่วยเหลือ คนอื่น ตามที่เค้า ขอร้อง มา หรือ เรา เสนอตัว ช่วยเหลือ คนอื่น เอง หรือ การ ที่ เรา ให้ของ โดย ที่เค้า ร้องขอ หรือ เราให้เอง แล้ว เรา คา
teddylovesbear
ศาสนาอิสลามสอนเน้นถึงการให้อภัยและความอดทนต่อความโกรธ และ "การเอาชนะอารมณ์ชั่วของตัวเอง"
สวัสดีครับคุณฮุไซนี ตอนนี้ผมยุ่งอยู่กับการดูแลหลานสาวตัวเล็กๆเลยไม่มีเวลามากนัก การตอบคุณฮุไซนี เลยล่าช้าไป ตามที่คุณ ฮุไซนีอ้างอิง ท่านอดีตจุฬาฯต่วน สุวรรณศาสน์ และเขียนถึงผมไว้ดังนี้ คำว่า يَنْ
แมทท์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักวิชาการทางทะเล
วิทยาศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทะเล อธิบายความแตกต่างระหว่าง Lagoon และ Reef
พอดีเรากำลังแปลงานเรื่องสั้นเกี่ยวกับทะเล มาสะดุดกับคำว่า Lagoon และ Reef
ไม่ทราบว่าจะอธิบาย 2 คำนี้ว่าอย่างไร หรือ 2 คำนี้ เรียกในภาษาไทยสั้นๆว่าอย่างไรครับ