หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทะเล อธิบายความแตกต่างระหว่าง Lagoon และ Reef
กระทู้คำถาม
นักวิชาการทางทะเล
วิทยาศาสตร์
ภาษาไทย
สวัสดีครับ
พอดีเรากำลังแปลงานเรื่องสั้นเกี่ยวกับทะเล มาสะดุดกับคำว่า Lagoon และ Reef
ไม่ทราบว่าจะอธิบาย 2 คำนี้ว่าอย่างไร หรือ 2 คำนี้ เรียกในภาษาไทยสั้นๆว่าอย่างไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาเหนีย "ขี้แห้งจับตาหมา" แปลว่าอะไรคะ
คือเดี๊ยนขึ้นคานอยู่ แล้วแม่เดี๊ยนมักจะปลอบแบบขำ ๆ ด้วยสำนวนนี้น่ะค่ะ มันแปลว่า ปกติหมาจะชอบกินอุจจาระคนสด ๆ แต่ถ้าเป็นอุจจาระแห้ง ๆ อาจบังเอิญเป็นที่ต้องตาต้อง
อวัยวะชิ้นนั้น
รบกวนสอบถามเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์การสร้างคลอสเรียนออนไลน์
สวัสดีค่ะสมาชิกพันทิปทุกๆท่าน เนื่องจากช่วงนี้เป็นช่วงของโรคระบาด มีคนจำนวนไม่น้อยที่ว่างเว้นจากการทำหน้าที่ประจำในช่วงนี้ อาทิเช่น นักเรียน คุณครู เป็นต้น ตัวเ
สมาชิกหมายเลข 1479679
ทำไมคนที่ร้องเพลงเพี้ยน ถึงออกเสียงวรรณยุกต์ไม่เพี้ยน?
สงสัยว่า ทำไมคนที่ร้องเพลงเพี้ยน ถึงออกเสียงภาษาพูด ที่ต้องมีขึ้นลง ถูกต้อง? เช่น ภาษาไทย/จีน มีวรรณยุกต์, ภาษาอังกฤษ มีสำเนียงขึ้นๆ ลงๆ ในขณะที่ ร้องเพลง มีทำน
สมาชิกหมายเลข 748672
~"รอกรรมตามสนอง?"~
..ขอบพระคุณ ภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ตครับ..
ดาวราชาโชค
[The Witcher] ขั้นตอนการกลายเป็น Witcher มีอะไรบ้างครับ ใครพอทราบบ้าง และคำถามอื่นๆ
- เท่าที่ดูจากนักแคสเกม The Witcher 3 ต้องผ่านพิธีการกลายพันธุ์ แต่รู้สึกว่าก่อนหน้านั้นจะมีการฝึกร่างกาย ปล่อยไปเจอกับพวกมอนสเตอร์ก่อนจะได้รับการกลายพันธ์ที่มี
สมาชิกหมายเลข 3845599
หาอ่าน(หรือซื้อ)มังงะรีบอร์นค่ะ แนะนำหน่อยนะคะ
คือช่วงนี้เบื่อๆเลยกลับมาดูรีบอร์นอ่ะค่ะอยากอ่านมังงะมากๆ แต่ไม่รู้จะไปหาอ่านที่ไหน เราอยากอ่านภาคคำสาปสีรุ้ง(และภาคต่อจากนั้น)อ่ะค่ะ ช่วยแนะนำเว็บหน่อยนะคะ หรื
สมาชิกหมายเลข 5899418
ลัทธิซาตานคืออะไร
อยากรู้ค่ะว่าพิธีกรรมของพวกเขา และทำไมถึงมีลัทธินี้ขึ้นมาได้ แล้วคนที่เข้าลัทธินี้เป็นคนดีไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 5561993
คุณว่าภาษาไหนที่พอเขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษแล้วอ่านยาก น่าปวดหัวที่สุด
ผมว่าภาษาญี่ปุ่นถือว่าง่ายนะ ถ้าเขียนเป็นตัวอักษรโรมัน คืออ่านค่อนข้างจะตรงตัว ไม่ได้มีอะไรซับซ้อนวุ่นวาย อย่าง TAKESHI ก็อ่าน ทาเคชิไปเลย WATANABE ก็อ่านวะตะนะ
สมาชิกหมายเลข 3915106
นอกจากคำว่า pickles แล้วมีของกินพื้นๆอะไรอีกบ้างคะ ที่ถ้าเอาไปพูดกับคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่จะไม่เข้าใจ
อย่างคำว่า pickles เวลาพูดคำกับคนในประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ส่วนใหญ่ร้อยละ97 จะไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร ทั้งที่เป็นของกินพื้นๆ นอกจากคำนี้แล้ว มีข
สมาชิกหมายเลข 3174622
อยากได้สปอย นิยาย ตำนานรักเหนือภพ เล่มพิเศษ
ชอบหนังเรื่องตำนานรักเหนือภพ มากๆ เลยอยากให้เพื่อนๆช่วยสปอย นิยายเล่มพิเศษหน่อยครับ ภายหลังที่เสี่ยวกู่ ไป๋จื่อฮัวเป็นยังไง แล้วพอเจอเสี่ยวกู่แล้วเป็นยังไงอ
สมาชิกหมายเลข 4855241
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักวิชาการทางทะเล
วิทยาศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทะเล อธิบายความแตกต่างระหว่าง Lagoon และ Reef
พอดีเรากำลังแปลงานเรื่องสั้นเกี่ยวกับทะเล มาสะดุดกับคำว่า Lagoon และ Reef
ไม่ทราบว่าจะอธิบาย 2 คำนี้ว่าอย่างไร หรือ 2 คำนี้ เรียกในภาษาไทยสั้นๆว่าอย่างไรครับ