เรื่องเล่าบังทัน: ยุนกิ (SUGA) & นัมจุน (RM)
ทั้ง 7 คนไปฟาร์มสตอรี่เบอร์รี่ของลุงพี่จิน | สปอยล์เพลงใหม่ IU X SUGA
ช่วง #0613FM_0502 กับ ยุนกิ และ นัมจุน
ยุนกิ: วันมีแขกรับเชิญมาด้วยครับ เรารู้จักมา10ปีแล้ว อายุอันดับที่4ของบังทัน My Respect คุณ RM
...บังทันทั้ง 7คน พากันไปฟาร์มสตอเบอร์รี่ของคุณลุงพี่จิน ไปเก็บสตอเบอร์รี่กันที่ฟาร์มของลุงพี่จินแล้วก็ทานไก่กัน ปกติพี่จินจะเอาสตอเบอร์รี่มาฝากเมมเบอร์ แต่ครั้งนี้พากันไปทั้งหมดทุกคนเลย ทุกคนกินสตอเบอรรี่กันเยอะมากๆ...
นัมจุน: จินฮยองอ่ะเก็บสตอเบอร์รี่แล้วก็กินกับพวกเราเลยครับ
ยุนกิ: เราไม่แน่ใจเลยว่าเก็บถูกวิธีมั้ย
นัมจุน: พวกเราเก็บสตอเบอร์รี่และทานไก่กันครับ
ไม่แน่ว่าเราทำไรกันไปบ้างนะ แต่ขอโทษคุณลุงของพี่จินด้วยถ้าฟังอยู่น่ะครับ
เมื่อไหร่ Mixtape Agust D 2จะมา?
ยุนกิ: ความจริงจะได้ปล่อยช่วงเดือนกันยาปี 2019 แล้วครับ แต่ด้วยยังมีส่วนที่อยากปรับอีก ทำให้เลื่อนปล่อยไปครับ ตั้งใจว่าจะให้ทำทุกอย่างออกมาดีที่สุด คงไม่รีบปล่อยเร็วๆนี้ครับ ช่วยรอด้วยนะครับ
นัมจุน: ยุนกิฮยองมีอะไรทำเยอะมากๆ ขยันมากๆ และเขียนเพลงไว้เยอะเลยแหละครับ
พูดถึงเพลง "Respect"
ยุนกิ: แต่เดิมท่อนแรกในการแต่งได้ใส่คำสบถมาด้วยครับ
นัมจุน: จริงด้วย ยุนกิฮยองชอบใส่คำสบถมาด้วย แต่ก็ต้องเอาออกอยู่ดีแหละครับ แต่อย่างว่าคำนั้นมันใส่ในเพลงไม่ได้ไง
ยุนกิ: แต่มันตลกมากนะสำหรับคำนั้น
นัมจุน: ตลกมาก ตลกกว่าเวอร์ชั่นนี้อีกนะ
ยุนกิ: เหมือนเรากำเล่นตลกอ่ะ
นัมจุน: ตอนเราทำเพลงนี้ เราสนุกกันมากเลยเนอะ
ยุนกิ: ตอนเขียนเพลงนี้แค่ลองเขียนดูเฉยๆครับ แต่มันก็เขียนเสร็จในกระดาษแผ่นเดียว ปกติจะใช้หลายแผ่น
เพลงใหม่ของ IU X SUGA
นัมจุน: ผมได้ฟังเพลงใหม่ "Eight" ของคุณไอยูและยุนกิฮยองแล้ว มันเป็นเพลงที่ดีมากๆ เหมาะกับการฟังขณะขับรถ พอได้ฟังครั้งแรกก็รู้สึกว่าเป็นเพลงที่ไว้ฟังตอนขับรถแน่เลยอ่ะ ทั้งที่ผมไม่ได้มีใบขับขี่เลยด้วยซ้ำ
ยุนกิ: เพลงออกมาดีมาก และเป็นเพลงที่ผมฟังบ่อย ปกติเป็นคนไม่ค่อยฟังเพลงที่โปรดิวซ์ให้คนอื่นเท่าไหร่ แต่เพลงนี้(Eight)ผมฟังบ่อยมากครับ
อยากเห็นคอนเสิร์ตแร๊ปไลน์
ยุนกิ: ซักวันเราอาจมีคอนเสิร์ตนะ แต่พวกเราบังทันทั้ง 7 คน จะส่องประกายที่สุดในตอนที่เราขึ้นเวทีทำการแสดงด้วยกัน เพราะอย่างนั้นมันคงไม่ใช่ตอนนี้ครับ
พูดถึงเรื่องเพื่อนๆ
นัมจุน: อาร์มี่น่าจะชอบถ้าได้ยินเรื่องนี้นะครับ พวกเรา 3 คน (ยุนกิ, นัมจุน, โฮซอก) แล้วก็ Supreme boi (โปรดิวเซอร์ค่าย Big Hit) พวกเราแฮงค์เอาท์ด้วยกันและไปดื่มด้วยกันมา แล้วก็คุยถึงเรื่องวันเวลาเก่าๆ ผมรู้สึกเหมือนเป็นคุณลุงเลยครับ ฮ่าๆ ผมกับ Supreme boi เป็นเพื่อนกันมาตั้งต่ ม.2 แล้วครับ
อาร์มี่บอกคิดถึง
ยุนกิ: คิดถึงอาร์มี่มากเหมือนกัน อยากทำการแสดงคอนเสิร์ตมากๆ
นัมจุน: ร้องไห้ทุกครั้งที่ฟังเพลง Spring Day ท่อน "โพโกชิบตา" (ผมคิดถึงคุณ)
ยุนกิ: ช่ายๆ ฟัง Spring Day แล้วร้องไห้เลยแหละ ฮ่าๆ
ยุนกิ: เดือนพฤษภาคมสำหรับบังทันเป็นเดือนที่ค่อนข้างเงียบสงบก่อนพายุจะมา เป็นเดือนก่อนเดบิวต์ที่พวกเรา พวกเราฝึกซ้อมเพลงไตเติลซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่เช้ายันดึก(บังทันเดบิวต์เดือนมิถุนายน2013) เป็นเดือนที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นอันท่วมท้นในการสนุกกับอาร์มี่และวิ่งไปรอบๆ Stadium ได้มองเห็นท้องฟ้า เป็นจุดเริ่มต้นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุด(HYYH)ของอาร์มี่และบังทัน
....สำหรับอาร์มี่ วันนี้ในดือนพฤษภาคมเป็นอย่างไรกันบ้างครับ ผมน่ะรู้สึกดีขึ้นเยอะพอได้มาพูดคุยกับอาร์มี่หลังจากอยู่แต่ในบ้านมานานมาก หวังว่าอาร์มี่จะได้พักผ่อนในวันหยุดอย่างผ่อนคลายนะครับ... วันนี้ทำได้ดีมากครับอาร์มี่
cr.cherishing_bts | cr.btsarmy_salon | studio_0613
ปล. ไปตามอ่านกันได้ที่ #0613FM_0502 ในทวิตนะครับ มีหลายๆแอคแปลไว้แล้ว แต่คงยังแปลกันไม่ครบเพราะยุนกิกับนัมจุนคุยกันเร็ว😂
เรื่องเล่าบังทัน: ยุนกิ (SUGA) & นัมจุน (RM) #0613FM_0502 #BTS
ทั้ง 7 คนไปฟาร์มสตอรี่เบอร์รี่ของลุงพี่จิน | สปอยล์เพลงใหม่ IU X SUGA
ยุนกิ: วันมีแขกรับเชิญมาด้วยครับ เรารู้จักมา10ปีแล้ว อายุอันดับที่4ของบังทัน My Respect คุณ RM
...บังทันทั้ง 7คน พากันไปฟาร์มสตอเบอร์รี่ของคุณลุงพี่จิน ไปเก็บสตอเบอร์รี่กันที่ฟาร์มของลุงพี่จินแล้วก็ทานไก่กัน ปกติพี่จินจะเอาสตอเบอร์รี่มาฝากเมมเบอร์ แต่ครั้งนี้พากันไปทั้งหมดทุกคนเลย ทุกคนกินสตอเบอรรี่กันเยอะมากๆ...
นัมจุน: จินฮยองอ่ะเก็บสตอเบอร์รี่แล้วก็กินกับพวกเราเลยครับ
ยุนกิ: เราไม่แน่ใจเลยว่าเก็บถูกวิธีมั้ย
นัมจุน: พวกเราเก็บสตอเบอร์รี่และทานไก่กันครับ
ไม่แน่ว่าเราทำไรกันไปบ้างนะ แต่ขอโทษคุณลุงของพี่จินด้วยถ้าฟังอยู่น่ะครับ
เมื่อไหร่ Mixtape Agust D 2จะมา?
ยุนกิ: ความจริงจะได้ปล่อยช่วงเดือนกันยาปี 2019 แล้วครับ แต่ด้วยยังมีส่วนที่อยากปรับอีก ทำให้เลื่อนปล่อยไปครับ ตั้งใจว่าจะให้ทำทุกอย่างออกมาดีที่สุด คงไม่รีบปล่อยเร็วๆนี้ครับ ช่วยรอด้วยนะครับ
นัมจุน: ยุนกิฮยองมีอะไรทำเยอะมากๆ ขยันมากๆ และเขียนเพลงไว้เยอะเลยแหละครับ
พูดถึงเพลง "Respect"
ยุนกิ: แต่เดิมท่อนแรกในการแต่งได้ใส่คำสบถมาด้วยครับ
นัมจุน: จริงด้วย ยุนกิฮยองชอบใส่คำสบถมาด้วย แต่ก็ต้องเอาออกอยู่ดีแหละครับ แต่อย่างว่าคำนั้นมันใส่ในเพลงไม่ได้ไง
ยุนกิ: แต่มันตลกมากนะสำหรับคำนั้น
นัมจุน: ตลกมาก ตลกกว่าเวอร์ชั่นนี้อีกนะ
ยุนกิ: เหมือนเรากำเล่นตลกอ่ะ
นัมจุน: ตอนเราทำเพลงนี้ เราสนุกกันมากเลยเนอะ
ยุนกิ: ตอนเขียนเพลงนี้แค่ลองเขียนดูเฉยๆครับ แต่มันก็เขียนเสร็จในกระดาษแผ่นเดียว ปกติจะใช้หลายแผ่น
เพลงใหม่ของ IU X SUGA
นัมจุน: ผมได้ฟังเพลงใหม่ "Eight" ของคุณไอยูและยุนกิฮยองแล้ว มันเป็นเพลงที่ดีมากๆ เหมาะกับการฟังขณะขับรถ พอได้ฟังครั้งแรกก็รู้สึกว่าเป็นเพลงที่ไว้ฟังตอนขับรถแน่เลยอ่ะ ทั้งที่ผมไม่ได้มีใบขับขี่เลยด้วยซ้ำ
ยุนกิ: เพลงออกมาดีมาก และเป็นเพลงที่ผมฟังบ่อย ปกติเป็นคนไม่ค่อยฟังเพลงที่โปรดิวซ์ให้คนอื่นเท่าไหร่ แต่เพลงนี้(Eight)ผมฟังบ่อยมากครับ
อยากเห็นคอนเสิร์ตแร๊ปไลน์
ยุนกิ: ซักวันเราอาจมีคอนเสิร์ตนะ แต่พวกเราบังทันทั้ง 7 คน จะส่องประกายที่สุดในตอนที่เราขึ้นเวทีทำการแสดงด้วยกัน เพราะอย่างนั้นมันคงไม่ใช่ตอนนี้ครับ
พูดถึงเรื่องเพื่อนๆ
นัมจุน: อาร์มี่น่าจะชอบถ้าได้ยินเรื่องนี้นะครับ พวกเรา 3 คน (ยุนกิ, นัมจุน, โฮซอก) แล้วก็ Supreme boi (โปรดิวเซอร์ค่าย Big Hit) พวกเราแฮงค์เอาท์ด้วยกันและไปดื่มด้วยกันมา แล้วก็คุยถึงเรื่องวันเวลาเก่าๆ ผมรู้สึกเหมือนเป็นคุณลุงเลยครับ ฮ่าๆ ผมกับ Supreme boi เป็นเพื่อนกันมาตั้งต่ ม.2 แล้วครับ
อาร์มี่บอกคิดถึง
ยุนกิ: คิดถึงอาร์มี่มากเหมือนกัน อยากทำการแสดงคอนเสิร์ตมากๆ
นัมจุน: ร้องไห้ทุกครั้งที่ฟังเพลง Spring Day ท่อน "โพโกชิบตา" (ผมคิดถึงคุณ)
ยุนกิ: ช่ายๆ ฟัง Spring Day แล้วร้องไห้เลยแหละ ฮ่าๆ
ยุนกิ: เดือนพฤษภาคมสำหรับบังทันเป็นเดือนที่ค่อนข้างเงียบสงบก่อนพายุจะมา เป็นเดือนก่อนเดบิวต์ที่พวกเรา พวกเราฝึกซ้อมเพลงไตเติลซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่เช้ายันดึก(บังทันเดบิวต์เดือนมิถุนายน2013) เป็นเดือนที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นอันท่วมท้นในการสนุกกับอาร์มี่และวิ่งไปรอบๆ Stadium ได้มองเห็นท้องฟ้า เป็นจุดเริ่มต้นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุด(HYYH)ของอาร์มี่และบังทัน
....สำหรับอาร์มี่ วันนี้ในดือนพฤษภาคมเป็นอย่างไรกันบ้างครับ ผมน่ะรู้สึกดีขึ้นเยอะพอได้มาพูดคุยกับอาร์มี่หลังจากอยู่แต่ในบ้านมานานมาก หวังว่าอาร์มี่จะได้พักผ่อนในวันหยุดอย่างผ่อนคลายนะครับ... วันนี้ทำได้ดีมากครับอาร์มี่
cr.cherishing_bts | cr.btsarmy_salon | studio_0613
ปล. ไปตามอ่านกันได้ที่ #0613FM_0502 ในทวิตนะครับ มีหลายๆแอคแปลไว้แล้ว แต่คงยังแปลกันไม่ครบเพราะยุนกิกับนัมจุนคุยกันเร็ว😂