หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สรุป "Goblin" อ่านว่า "ก็อบ-ลิน" หรือ "ก็อบ-บลิน"?
กระทู้คำถาม
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
ภาษาไทย
ดู goblin slayer แล้วเกิดสงสัยอะครับ55555555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามไม "New York" ถึงอ่านว่า "นู ยอร์ก" ?
สงสัยมาได้ซักพักแล้ว เนื่องจาก จขกท. ชอบฟังเพลงสากล ชอบดูหนังดูซี่รี่ส์ฝรั่ง จากแต่ก่อนอ่าน "New York" ว่า "นิว ยอร์ก" แต่พอดูหนังฟังเพลงของ
สมาชิกหมายเลข 3194458
ทำไม spartacus แปล Jupiter's cock ว่า ลึงค์จูปิเตอร์ ครับ (ผมว่ามันเป็นคำสบถน่าจะแปลดีกว่านี้)
คือผมเข้าใจว่า cock มันเป็น slang ของ penis แต่ไม่เข้าใจว่าทำไม Jupiter's cock ต้องแปลเป็น "ลึงค์จูปิเตอร์" จากบริบทการพูดต่างๆ ผมว่าน่าจะแปลว่า "
CuSO45H2O
"เย็นตึลแมน" แปลว่าอะไรครับ
พอดีผมอ่านนิยายแปลสำนวนเก่า แล้วคราวนี้ไปเจอคำว่า "เย็นตึลแมน" บ่อยมากครับ เวลาใช้คำนี้ก็จะประมาณแบบ "ท่านเย็นตึลแมนคนนี้..." จริง ๆ ผมก็พอเ
สมาชิกหมายเลข 3657853
Wilhelm ต้องอ่านออกเสียงอย่างไรครับ เห็นบางที่เขียนว่า วิลเฮล์ม บางที่เขียน วิลเลี่ยม
คำว่า Wilhelm ที่เป็นชื่อ อ่านออกเสียงอย่างไรครับ เข้าใจว่ามันมีที่มาจากคำว่า William ในภาษาอังกฤษ แต่เมื่อเป็นภาษาเยอรมันอ่านออกเสียงอย่างไรครับ https://en.wik
CuSO45H2O
ใครรู้ภาษาฝรั่งเศส ประโยคนี้ "Cherchez La Femme" อ่านว่ายังไงครับ
"Cherchez La Femme" สำนวนนี้อ่านว่าอะไรครับ ผมอ่านอังกฤษได้ แต่ฝรั่งเศสผมออกเสียงไม่ถูกครับ
Blaiddblewyn
[Review] Jack the Giant Slayer – อีกครั้งที่ยักษ์ล้ม
หนังเทพนิยายผจญภัยยังคงหอมหวานชวนให้สตูดิโอต่างๆ ทำหนังแนวนี้ออกมาเรื่อยๆ เสมอ ยิ่งปัจจุบันเทคโนโลยีไปไกล หนังแนวนี้ก็ยิ่งเพิ่มความอลังมากขึ้น อะไรที่เคยทำไม่ได
เซียวเล้ง
หนังเรื่อง Jack the giant slayer แจ็คผู้สยบยักษ์ ดูถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ไหน?
ตามหัวข้อเลยค่ะ😔 ตอนเด็กๆคือชอบดูเรื่องนี้มาก เป็นเรื่องโปรดของเราเลยค่ะ พอจะรู้มั้ยคะว่าปัจจุบันเรื่องนี้ดูถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ไหน เราไปหาแล้วไม่เจอเลยT^T หรือม
สมาชิกหมายเลข 7972492
วิจารณ์หนัง Jack the Giant Slayer (2013) /// Bryan Singer /// อเมริกัน
คอนเส็พท์ของหนังพูดถึงเรื่องตำนานของนิทานแจ็คผู้ฆ่ายักษ์ซึ่งทำให้คน รุ่นเราต้องกลับมานั่งคิดว่า ตำนานเรื่องเล่าหรือนิทานที่ปรากฎต่อสืบมาจนปัจจุบัน สรุปแล้วมันเพ
A-Bellamy
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ; ที่มาของชื่อ ขนมลืมกลืน
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ส่วนผสม ขนมลืมกลืนA : ส่วนผสมตัวขนมแป้งถั่วเขียว 70 กรัมแป้งท้าวยายม่อม 1 ช้อนชาน้ำตาลทราย 165
ต้นโพธิ์ต้นไทร
🌼🌸 ชมสวน 🌸🌼 กลบท สร้อยคู่สะคราญ
“ชมสวน” ❄️ม่วงส่าหรี คลี่งาม อร่ามล้น กลีบหยักย่น เลาะลาม อร่ามเหลือประดับกิ่ง อิงก้านใบ ไม่มีเครือต่างก็เอื้อ กันไป ไม่มีแคลง 🌸ดอกเงาะงาม งามเงาะใช่ คล้ายดุจส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สรุป "Goblin" อ่านว่า "ก็อบ-ลิน" หรือ "ก็อบ-บลิน"?