หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กัณฑิลา แปลว่า
กระทู้คำถาม
ตามหัวข้อเลยค่ะ "กันฑิลา" แปลว่าอะไรคะลองหาแล้วไม่เจอค่ะเจอแต่ "ภัณฑิลา" เนื่องจากเกิดพุธกลางคืน "ภ" เป็นอักษรกาลกิณีเลยเปลี่ยนเป็น "ก" ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ🙏 *เขียนผิดค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามผู้รู้เกี่ยวกับความหมายชื่อจริงหน่อยค่ะ
จะตั้งชื่อลูกสาว เกิดปีมะโรง วันพฤ ได้ชื่อมา เขียนว่า "ณิฑาชา" อ่านว่า นิ-ทา-ชา แต่หาความหมายในเน็ตไม่มีเลย (ได้ชื่อนี้มา เพราะเกิดปีมะโรง ลูกพญานาค เ
สมาชิกหมายเลข 7209074
คำว่า "รชาวรินทร์ "แปลว่าอะไรคะ ?
กำลังจะเปลี่ยนชื่อค่ะ ชื่อเก่ามีคำว่า รชา อยู่ในชื่อ แล้วไปเจอคำว่า วรินทร์ เลยเอามารวมกันค่ะ อยากทราบว่ามีใครพอรู้ความหมายไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 7450743
ช่วยเขียนชื่อ อักษราภัค เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ไม่แน่ใจว่า "อัก" และ "ภัค" เขียนยังไง รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ แท็กผิดห้องขออภัยนะคะ
ป่าสนแห่งความลับหมายเลข2078
ชื่อ "เก๋อ" เขียนเป็นอังกฤษยังไงคะ
สวัสดีค่ะ ชื่อ เก๋อ ค่ะ (สระ เอ ก ไก่ ไม้จัตวา อ อ่าง) ถ้าจะเขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ เขียนแบบไหนถูกต้องคะ ลองหาใน Google มันพิมพ์ Gege มาให้ค่ะ เขียนแบบนี้มั
สมาชิกหมายเลข 4815046
ปรึกษาเรื่องชื่อค่ะ
ดิดฉันกำลังมองหาชื่อใหม่ ที่จะใช้เปลี่ยนเพื่อให้เข้ากับนามสกุล ใหม่ที่จะเปลี่ยนพร้อมกัน ซึ่ง ไปเจอชื่อ "จิณห์นิภา" มี3 พยางค์ แต่ดิฉันอยากได้ 4 พยางค์
Happytime1
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
การใช้ adj
ทำไมบางทีต้องใช้สลับกันเช่น Team Thailand แทนที่จะเป็น Thai Team Truth Social แทนที่จะเป็น Social Truth มีกฎอย่างไรบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 5476660
ขออุญาตินะค่ะช่วยอปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ แบบมันค่อนข้างจะมีความหมายกับเราพอควรเลยค่า
ช่วยแปลให้เราทีค่ะหรือเขียนออกมาเป็นข้อความภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า พอดีไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษตอนฟังฟังออกแค่นิดหน่อย อาจจะมี เสียงแทรกหรือบางช่วงขาดหายไปบาง แปลให้
สมาชิกหมายเลข 9279112
๋JOHAN อ่านว่าอะไร ? ระหว่าง โจฮัน และ โยฮัน
จขกท.เปิดสำนักงานแปล แล้วมีลูกค้าเอางานแปลผิดมาให้แก้ แต่ที่น่าสนใจคือ ชื่อ JOHAN มันต้องอ่านว่า โจฮัน แต่นักแปลคนเดิม สะกดว่า โยฮัน ลูกค้าก็ไม่พอใจ ว่าทำไมแปลผ
meechang
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กัณฑิลา แปลว่า