หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีความเป็นไปได้แค่ไหนคะที่ถ้าคำไหนในภาษาไทยกลางต่างจากภาษาเหนือ อีสานในความหมายเดียวกันแสดงว่าคำนั้นเป็นภาษาต่างชาติ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาษาศาสตร์
ประวัติศาสตร์ไทย
มีความเป็นไปได้แค่ไหนคะที่ถ้าคำไหนในภาษาไทยกลางต่างจากภาษาเหนือ อีสานในความหมายเดียวกันแสดงว่าคำนั้นเป็นภาษาต่างชาติไม่ใช่ภาษาตระกูลไท-กะไดที่ไทยกลางเคยใช้ ไทยกลางน่าจะรับคำนั้นมาจากต่างชาติแล้วไม่พูดภาษาไท-กะได หรือมีการเปลี่ยนความหมายของคำเก่าที่ใช้ไป หรือเอาคำเดิมไปรวมกับคำต่างชาติด้วย
ป.ล. กรณีนี้ไม่นับการเพี้ยนเสียงนะคะ แต่หมายถึงพูดต่างเป็นคนละคำกันเลย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สำเนียงเวลาพูดของภาษาอีสานในแต่ละท้องถิ่น แต่ละกลุ่มชาติพันธ์ที่ต่างกัน มันต่างกับการที่ภาคอื่นพูดภาษาอีสานอย่างไรคะ
สำเนียงเวลาพูดของภาษาอีสานในแต่ละท้องถิ่น ในแต่ละกลุ่มชาติพันธ์ที่ต่างกัน สำเนียงมันแตกต่างกับการที่ภาคอื่นพูดภาษาอีสานอย่างไงคะ เพราะเท่าที่รู้คือในอีสานมีหลาย
Hormiga
ปัจจุบันสำเนียงของภาษาลาวยังเหมือนสำเนียงของภาษาอีสานอยู่ไหมคะ คนอีสานมองว่าสำเนียงของภาษาลาวแตกต่างจากสำเนียงอีสานไหม
ปัจจุบันสำเนียงของภาษาลาวยังเหมือนสำเนียงของภาษาอีสานอยู่ไหมคะ คนอีสานมองว่าสำเนียงของภาษาลาวมีความแปลกแตกต่างจากสำเนียงอีสานไหมในตอนนี้ เพราะเคยอ่านเจอกรณีที่ม
ตะวันอ้อมโขง
ทำไมไทยมี4สำเนียงภาษาคะ
ขออนุญาติถามแบบโง่ๆเลยนะคะ ทำไมไทยมีหลายสำเนียงภาษาถิ่นคะ (เหนือ กลาง อิสาน ใต้) ทำไมไม่ได้ใช้ภาษากลางสำเนียงเดียวไปเลย บางประเทศที่ใหญ่กว่าก็ใช้ภาษาเดียวไปเลย
สมาชิกหมายเลข 3909220
ภาษาเหนือ อีสานมีศัพท์คำว่าเดือนเหมือนภาษาไทยไหมคะ คนเหนือ อีสานใช้ทั้งอีเกิ้ง เดือนเลยไหม หรือใช้อีเกิ้งอย่างเดียว
ภาษาเหนือ อีสานมีศัพท์คำว่าเดือนเหมือนภาษาไทยไหมคะ คนเหนือ อีสานใช้ทั้งอีเกิ้ง เดือนเลยไหม หรือใช้อีเกิ้งอย่างเดียว ป.ล. ไม่นับกรณีที่เอาคำว่าเดือนในภาษาไทยไปใช
พัดนางชี
เมื่อ100ก่อน ภาษาคำเมืองกับภาษาปักษ์ใต้ พูดฟังสื่อสารกันได้เข้าใจมากน้อยแค่ไหนคะ
เมื่อ100ปีก่อนซึ่งเป็นยุคที่ก่อนที่จะมีอุปกรณ์การสื่อสาร ก่อนมีอิทธิพลของคำศัพท์ภาษากลางเข้าไปแทนที่คำในภาษาท้องถิ่นดั้งเดิม คนพูดภาษาคำเมืองแท้ๆกับภาษาปักษ์ใต้
สมาชิกหมายเลข 3174622
เรื่อง ตกงานมา
น้ำครึ่งถังบ่อเติมเดี๋ยวกะหมด น้ำต้องลดหากเฮาบ่อหมั่นเปิด น้ำในถังสักมื้อกะต้องเบิด อย่ารอเกิดน้ำแห่งจังคิดพ้อ เงินหามาใช้ออกปานน้ำไหล บางคนใช้คิดไปค่อยหาต่อ แฮ
สมาชิกหมายเลข 6970016
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
💕 สองเรา 💕 กลบท ช้างชูงวง
“ สองเรา ” 💍ด้วยดวงจิต พิศวาส มาตรแม้นว่าเสน่หา ตราตรึง ซึ้งทรวงหนักสบดวงตา พาเคลิ้ม เติมให้รักศรลงปัก หักห้ามใจ ไม่ได้เลย 💍คงเป็นเพราะ เหมาะสม พรหมลิขิตวางเส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาษาศาสตร์
ประวัติศาสตร์ไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีความเป็นไปได้แค่ไหนคะที่ถ้าคำไหนในภาษาไทยกลางต่างจากภาษาเหนือ อีสานในความหมายเดียวกันแสดงว่าคำนั้นเป็นภาษาต่างชาติ
ป.ล. กรณีนี้ไม่นับการเพี้ยนเสียงนะคะ แต่หมายถึงพูดต่างเป็นคนละคำกันเลย