ภาษาลู

ใครที่รู้ภาษาลู "ไล่มู่หลอกบูกล่าวู่หลวงหุง" ประโยคนี้แปลว่าอะไร? ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยครับ เราพยายามทำความเข้าใจ หลักการของภาษาลูแล้วก็ไม่เข้าใจอยู่ดี

คำว่าสายทางนี่ถูกคิดขึ้นมาใหม่ หรือว่ามันมีมานานแล้วนะ ลองไปค้นหาจากพจนานุกรม ก็ไม่พบคำนี้ https://dictionary.orst.go.th/

อยากทราบว่าต้องการเดินทางจากพิษณุโลกไป ต.บ่อสุพรรณ จ.สุพรรณบุรี ต้องเดินทางยังไงค่ะ ต้องไปลงและต่อสายไหนไป พอดีจะไปงานศพแล้วไม่มีรถส่วนตัวไปต้องเดินทางไปเองค่ะ ที่ถามๆมาก็จะเป็นนั่งรถไปลงนครสวรรค์แล้ว

เรื่องมีอยุ่ว่า เพื่อนที่เชียงใหม่จะส่งน้องแมวมาให้ ทางเครืีองบินค่ะ ส่วนตัวเราอยุ่สุรินทร์ ก็เลยจะให้เพื่อนส่งมาที่ปลายทางอุบลราชธานี แต่บังเอิญว่า ทางสายการบิน งดส่งมาอุบลค่ะ แต่ส่งตรงไปที่อุดรแทน ซ

"มีน้อย" กับ "ไม่มี" อันไหนมีน้อยที่สุดคะ? ถ้าในทางภาษาศาสตร์ คำว่ามีน้อยที่สุด คือยังต้องมีในครอบครอง แต่ต้องน้อยที่สุดในสมาชิก แต่ถ้าในทางคณิตศาสตร์ คำว่ามีน้อยที

ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ

เห็นคนพูดคุยกันเรื่องคำยืม คำไทยแท้ แล้วมีคอมเม้นนึงบอกว่า “ถ้าเขมรเรียกเหมือนกัน นักภาษาศาสตร์ก็จะสรุปว่ามาจากเขมร ภาษาออสโตรเนเชี่ยนใช้ทั่วกันในภูมิภาค ไทยก็ใช้ เขมรก็ใช้ แต่นักภาษาศาสตร์มักง่