หน้าคมเข้ม ภาษาอังกฤษว่าไงคะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ แล้วถ้าแปลตามนั้นได้ ฝรั่งเขาใช้กัน common มั้ยคะ ขอบคุณค่ะ

ตามข้างบนเลยครับ

จขกท.เข้าใจมาตลอดว่าผญ.สวยคม คือ แบบจมูกโด่งๆ ผิวสีแทน-คล้ำ ขนตางอน (ตาโตๆ) เช่น...(ในความคิด จขกท.) พี่แคท อิง, พี่เปิ้ล ภารดี, พี่จอย สิริลักษณ์, คุณพิ้งกี้ และ แขกอินเดียหรือแขกอิสลาม หรือจริงๆแล้ว

แล้วหน้าคม ในภาษาอังกฤษ พูดว่าอะไร คำนี้ไม่มีในภาษาอังกฤษ แบบเป็นคำตรงตัว ควรจะใช้คำไหนสื่อออกมาให้คนต่างชาติเข้าใจมากที่สุด ไม่รู้คำนี้จริงๆ ถ้าเราใช้คำว่า chinese look แทนคำว่า หน้าหมวย หน้าตี๋ ใช้

อยากได้ความรู้ครับ ว่าจะใช้แบบไหนดี เวล่าชมคนอื่นเป็นภาษาอังกฤษ แต่ละคำต่างกันยังไง มีสำนวนอย่างอื่นอีกไหม

ตามหัวข้อเลยครับ เค้าจะรู้และเห็นไหมครับ

ตามหัวข้อเลยค่ะ หน้าคม คือยังไงคะ แบบหน้าเหมือนแขกใช่ไหมคะ

ภาษาอังกฤษนี่มีคำว่าเขินมั้ยครับ shy นี่ก็คงจะไม่ใช่ แล้วถ้าจะพูดนี่ยังไงครับแบบ อารมณ์ประมาณว่า เขินง่ะ เขินจัง อิอิ ไรงี้ ขอบคุณครับ

single eyelids อาจารย์บอกว่าไม่ใช้

เราเป็นคนผิวคล้ำ เคยมีคนบอกว่าน่าเราคมบ้างคล้ายแขกบ้าง แต่เราไม่แน่ใจ เลยอยากรู้คห.ของเพื่อนๆ