
และคุณรู้สึกคุ้นกับชื่อภาษาจีนของคุณหรือเปล่าคะ???
จขกท.มีชื่อภาษาจีน ย่าเป็นคนตั้งให้ แต่ย่าอยู่ปีนัง และเสียตั้งแต่จขกท.ยังเล็กๆ อยู่
แต่ตอนสมัยเด็กๆ อยู่ที่บ้านเกิด เวลามีญาติผู้ใหญ่ทางปีนังมาเยี่ยม เค้าก็จะเรียกชื่อภาษาจีนที่ย่าตั้งให้
แต่พอย้ายบ้านก็ไม่ได้เจอญาติทางปีนังอีกเลย ก็ไม่มีใครเรียกชื่อจีน
แต่พอจขกท.มาเรียนภาษาญี่ปุ่นที่กรุงเทพฯ ก็เลยเอาชื่อภาษาจีนมาเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่น
เพราะภาษาญี่ปุ่นก็มีอักษรคันจิตัวเดียวกับอักษรจีน
คนไทยที่มีเชื้อสายจีน (เป็นลูกครึ่ง-ลูกเสี้ยวไทยจีน) มีชื่อภาษาจีนกันหรือเปล่าคะ???