สวัสดีครับ ผมพยายามหาข้อมูลเพื่อตัดสินใจเรียนระหว่างสองภาษานี้อยู่ (ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นจากกระทู้ในพันธิปนี่แหละครับ555)
แต่ก็ยังตัดสินใจไม่ได้ซักที สุดท้ายก็เลยมาตั้งกระทู้ถามซะเอง รบกวนขอคำแนะนำด้วยครับ
ผมตั้งใจกับตัวเองว่าจะต้องได้ทั้ง 2 ภาษานี้ ไม่ต้องถึงกับระดับโปร แต่ให้ใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน + การทำงานได้ครับ
พอตั้งใจว่าจะต้องเรียนทั้งสองภาษาอยู่แล้ว ทีนี้ปัญหาก็คือควรจะเริ่มเรียนจากภาษาไหนก่อนดี
ปัจจัยในการตัดสินใจของผมมีดังนี้ครับ
1. สมัยยังเรียนอยู่มหาวิทยาลัยลงเรียนภาษาจีนวัน ส.อา. มาบ้าง เพราะหออยู่แถบที่มีคนจีนเยอะ อยากฟังเขาเข้าใจ
ตอนนี้มีพื้นฐานภาษาจีนเล็กน้อย(มาก) ได้ HSK2 - ซึ่งเป็นข้อสอบระดับที่ยังมีตัวพินอินให้อยู่ แต่ก็จำตัวจีน 300 ตัวของเลเวลนี้ได้
2. ผมเพิ่งเรียนจบมาไม่กี่ปีครับ สายสถาปัตย์ จบมาแบบไม่ได้เป็นตัวทอปอะไร
เพิ่งย้ายมาทำงานบริษัทญี่ปุ่นในไทย ในบริษัทส่วนใหญ่ก็เป็นคนไทย มีนายญี่ปุ่นอยู่บ้าง
พอได้เข้าทำงานที่นี่ผมก็พยายามเอาหนังสือสอนภาษาญี่ปุ่นมาอ่านบ้าง จะได้พอทักทายเขาได้
3. พอได้เริ่มสัมผัสทั้ง 2 ภาษานี้แบบผิวเผิน ส่วนตัวผมรู้สึกว่า ภาษาญี่ปุ่นยากกว่ามากครับ 5555
ในเรื่องของ gramma และตัวคันจิซึ่งเป็นอักษรจีนตัวเต็ม
แต่ผมก็สนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นนะ เพราะผมชอบเรียนพวก gramma
ผมชอบทั้ง 2 ภาษานี้ เพราะชอบทั้งหนังกำลัยภายในและการ์ตูนญี่ปุ่น
4. คุณลุงของผมท่านได้ทั้งสองภาษานี้ คือญี่ปุ่น และจีนแบบไต้หวัน ท่านเริ่มเรียนจากจีนก่อน
(ครอบครัวของพ่อเป็นจีนแผ่นดินใหญ่ครับ แต่พูดจีนได้ถึงแค่รุ่นคุณปู่) ท่านแนะนำให้เริ่มเรียนญี่ปุ่นก่อน
แต่ผมก็ยังลังเลอยู่บ้างเพราะจีนไต้หวันเป็นตัวเต็ม ต่างจากจีนกลางที่ผมพอรู้มาบ้าง
5. ภาษาอังกฤษของผมอยู่ในเกณฑ์(ที่ผมว่าน่า)พอใจ แต่ยังต้องพัฒนาอีก
คือ ไปเทียบกับคนจบเอกภาษาโดยตรงคงไม่ได้ แต่พอฟัง พูด อ่านได้เป็นธรรมชาติ โทอิค 850
ถ้าเราเเม่นภาษาอังกฤษ จะเป็นผลดีช่วยให้เรียนภาษาใดได้ง่ายขึ้นด้วยหรือเปล่าครับ
[อันนี้นอกเรื่อง] ผมพอได้ภาษาเยอรมันด้วย เพราะช่วงมหาลัยมีโอกาสได้อยู่เยอรมันมาครึ่งปี ไม่ได้ไปสอบวัดระดับอะไร แค่พอใช้ในชีวิตประจำวัน
ดูหนัง พูดคุยขำขันได้ - ผมคิดว่าเยอรมันเป็นภาษาที่สนุก และมัน(ส์)ครับ แต่ยากไปหน่อย และผมคิดว่าไม่ค่อยมีโอกาสได้ใช้เท่าไหร่
หรือหากผมคิดผิดไปยังไง รบกวนขอคำแนะนำด้วยครับ เผื่อผมจะยังรักษาภาษานี้ไว้ก่อนจะลืม
6. ครอบครัวผมเป็นชนชั้นกลางค่อนไปทางล่างครับ พ่อแม่เป็นพนักงานเงงินเดือน ไม่ได้มีธุรกิจของตนเอง
เป้าหมายในชีวิตของผม ตรงๆเลย คือรวย(ขึ้น) ไม่ว่าด้วยการทำงานรับเงินเดือน ขายของ มีกิจการ หรือใดๆที่ถูกกฎหมาย
และได้ไปเที่ยวหลายๆที่ในโลกครับ
ปัจจัยในการตัดสินของผมอาจจะเยอะหน่อย ขอบคุณที่อ่านจนหมดมาถึงตรงนี้ครับ
(มาถึงตรงนี้หลายท่านอาจจะอยากบอกว่าผม "เป็ด" มาก ซึ่ง ใช่ครับ! ที่บ้านผมก็บอกแบบนี้5555)
รบกวนผู้มีประสบการณ์ไม่ว่าในการใช้ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น การทำงานกับคนจีน ญี่ปุ่น รุ่นพี่ที่ทำสายอาชีพเดียวกับผมนี้ หรือผู้มีประสบการณ์ใดๆก็ตามช่วยแนะนำทีครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำนะครับ
ปล.ผมไม่ใช่คนมีหัวทางภาษาที่เรียนปุ๊บจะเข้าใจปั๊บ เอาไปใช่ได้ทันที แต่ผมว่าผมขยัน และแรงเยอะครับ55555
ปล อีกอันหนึ่ง. นี่ไม่ใช่ account ของผมนะครับ ถ้าเข้าไปดูเดี๋ยวจะงงว่าทำไมใช้ ครับบ้าง คะบ้าง5555 ขอบคุณที่ให้ใช้ตั้งกระทู้นะ
เรียนภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาจีน ก่อนดี รบกวนพี่ๆหรือผู้มีประสบการณ์ช่วยแนะนำทีครับ
แต่ก็ยังตัดสินใจไม่ได้ซักที สุดท้ายก็เลยมาตั้งกระทู้ถามซะเอง รบกวนขอคำแนะนำด้วยครับ
ผมตั้งใจกับตัวเองว่าจะต้องได้ทั้ง 2 ภาษานี้ ไม่ต้องถึงกับระดับโปร แต่ให้ใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน + การทำงานได้ครับ
พอตั้งใจว่าจะต้องเรียนทั้งสองภาษาอยู่แล้ว ทีนี้ปัญหาก็คือควรจะเริ่มเรียนจากภาษาไหนก่อนดี
ปัจจัยในการตัดสินใจของผมมีดังนี้ครับ
1. สมัยยังเรียนอยู่มหาวิทยาลัยลงเรียนภาษาจีนวัน ส.อา. มาบ้าง เพราะหออยู่แถบที่มีคนจีนเยอะ อยากฟังเขาเข้าใจ
ตอนนี้มีพื้นฐานภาษาจีนเล็กน้อย(มาก) ได้ HSK2 - ซึ่งเป็นข้อสอบระดับที่ยังมีตัวพินอินให้อยู่ แต่ก็จำตัวจีน 300 ตัวของเลเวลนี้ได้
2. ผมเพิ่งเรียนจบมาไม่กี่ปีครับ สายสถาปัตย์ จบมาแบบไม่ได้เป็นตัวทอปอะไร
เพิ่งย้ายมาทำงานบริษัทญี่ปุ่นในไทย ในบริษัทส่วนใหญ่ก็เป็นคนไทย มีนายญี่ปุ่นอยู่บ้าง
พอได้เข้าทำงานที่นี่ผมก็พยายามเอาหนังสือสอนภาษาญี่ปุ่นมาอ่านบ้าง จะได้พอทักทายเขาได้
3. พอได้เริ่มสัมผัสทั้ง 2 ภาษานี้แบบผิวเผิน ส่วนตัวผมรู้สึกว่า ภาษาญี่ปุ่นยากกว่ามากครับ 5555
ในเรื่องของ gramma และตัวคันจิซึ่งเป็นอักษรจีนตัวเต็ม
แต่ผมก็สนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นนะ เพราะผมชอบเรียนพวก gramma
ผมชอบทั้ง 2 ภาษานี้ เพราะชอบทั้งหนังกำลัยภายในและการ์ตูนญี่ปุ่น
4. คุณลุงของผมท่านได้ทั้งสองภาษานี้ คือญี่ปุ่น และจีนแบบไต้หวัน ท่านเริ่มเรียนจากจีนก่อน
(ครอบครัวของพ่อเป็นจีนแผ่นดินใหญ่ครับ แต่พูดจีนได้ถึงแค่รุ่นคุณปู่) ท่านแนะนำให้เริ่มเรียนญี่ปุ่นก่อน
แต่ผมก็ยังลังเลอยู่บ้างเพราะจีนไต้หวันเป็นตัวเต็ม ต่างจากจีนกลางที่ผมพอรู้มาบ้าง
5. ภาษาอังกฤษของผมอยู่ในเกณฑ์(ที่ผมว่าน่า)พอใจ แต่ยังต้องพัฒนาอีก
คือ ไปเทียบกับคนจบเอกภาษาโดยตรงคงไม่ได้ แต่พอฟัง พูด อ่านได้เป็นธรรมชาติ โทอิค 850
ถ้าเราเเม่นภาษาอังกฤษ จะเป็นผลดีช่วยให้เรียนภาษาใดได้ง่ายขึ้นด้วยหรือเปล่าครับ
[อันนี้นอกเรื่อง] ผมพอได้ภาษาเยอรมันด้วย เพราะช่วงมหาลัยมีโอกาสได้อยู่เยอรมันมาครึ่งปี ไม่ได้ไปสอบวัดระดับอะไร แค่พอใช้ในชีวิตประจำวัน
ดูหนัง พูดคุยขำขันได้ - ผมคิดว่าเยอรมันเป็นภาษาที่สนุก และมัน(ส์)ครับ แต่ยากไปหน่อย และผมคิดว่าไม่ค่อยมีโอกาสได้ใช้เท่าไหร่
หรือหากผมคิดผิดไปยังไง รบกวนขอคำแนะนำด้วยครับ เผื่อผมจะยังรักษาภาษานี้ไว้ก่อนจะลืม
6. ครอบครัวผมเป็นชนชั้นกลางค่อนไปทางล่างครับ พ่อแม่เป็นพนักงานเงงินเดือน ไม่ได้มีธุรกิจของตนเอง
เป้าหมายในชีวิตของผม ตรงๆเลย คือรวย(ขึ้น) ไม่ว่าด้วยการทำงานรับเงินเดือน ขายของ มีกิจการ หรือใดๆที่ถูกกฎหมาย
และได้ไปเที่ยวหลายๆที่ในโลกครับ
ปัจจัยในการตัดสินของผมอาจจะเยอะหน่อย ขอบคุณที่อ่านจนหมดมาถึงตรงนี้ครับ
(มาถึงตรงนี้หลายท่านอาจจะอยากบอกว่าผม "เป็ด" มาก ซึ่ง ใช่ครับ! ที่บ้านผมก็บอกแบบนี้5555)
รบกวนผู้มีประสบการณ์ไม่ว่าในการใช้ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น การทำงานกับคนจีน ญี่ปุ่น รุ่นพี่ที่ทำสายอาชีพเดียวกับผมนี้ หรือผู้มีประสบการณ์ใดๆก็ตามช่วยแนะนำทีครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำนะครับ
ปล.ผมไม่ใช่คนมีหัวทางภาษาที่เรียนปุ๊บจะเข้าใจปั๊บ เอาไปใช่ได้ทันที แต่ผมว่าผมขยัน และแรงเยอะครับ55555
ปล อีกอันหนึ่ง. นี่ไม่ใช่ account ของผมนะครับ ถ้าเข้าไปดูเดี๋ยวจะงงว่าทำไมใช้ ครับบ้าง คะบ้าง5555 ขอบคุณที่ให้ใช้ตั้งกระทู้นะ